Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Съгласна ли е Комисията, че по време на промените в здравеопазването, породени от цифровата революция, акцентът трябва да остане върху хората?
Czech[cs]
Souhlasí Komise s tím, že lidé musí zůstat v centru pozornosti, pokud jde o změny v oblasti zdravotní péče, které přinesla digitální revoluce?
Danish[da]
Er Kommissionen enig i, at borgerne fortsat skal være det centrale hensyn i forbindelse med de ændringer i sundhedsplejen, som den digitale revolution vil medføre?
German[de]
Teilt die Kommission die Auffassung, dass die Menschen bei den Veränderungen in der Gesundheitsversorgung, die durch die digitale Revolution herbeigeführt werden, weiterhin im Mittelpunkt stehen müssen?
Greek[el]
Συμφωνεί η Επιτροπή ότι, στο πλαίσιο των αλλαγών που επιφέρει η ψηφιακή επανάσταση, ο άνθρωπος πρέπει να παραμείνει στο επίκεντρο της υγειονομικής περίθαλψης;
English[en]
Does the Commission agree that people must remain the central concern of in the changes to healthcare brought about by the digital revolution?
Spanish[es]
¿Está de acuerdo la Comisión en que, en el curso de los cambios generados por la transformación digital, las personas deben estar en el centro de los servicios asistenciales?
Estonian[et]
Kas komisjon nõustub, et tervishoius digipöördest tulenevate muutuste käigus peavad kesksele kohale jääma siiski inimesed?
Finnish[fi]
Onko komissio samaa mieltä siitä, että digitaalisen vallankumouksen terveydenhuollossa aikaansaamien muutosten yhteydessä on edelleen keskityttävä ensisijaisesti ihmisten tarpeisiin?
French[fr]
La Commission convient-elle que la personne doit rester au cœur des préoccupations dans l'évolution des soins de santé qu'implique la révolution numérique?
Irish[ga]
An aontaíonn an Coimisiún go gcaithfidh na daoine a bheith i gcroílár an chúraim le linn na n-athruithe ar chúram sláinte a thiocfaidh as an réabhlóid dhigiteach?
Croatian[hr]
Slaže li se Komisija da tijekom uvođenja promjena uslijed digitalne transformacije ljudi moraju imati središnje mjesto u području skrbi?
Hungarian[hu]
Egyetért-e a Bizottság azzal, hogy a digitális forradalom által az egészségügyben előidézett változások középpontjában továbbra is az embereknek kell állniuk?
Italian[it]
Non ritiene che le persone debbano rimanere la preoccupazione centrale per quanto concerne le modifiche dell'assistenza sanitaria apportate dalla rivoluzione digitale?
Lithuanian[lt]
Ar Komisija sutiktų, kad, vykstant skaitmeninės transformacijos paskatintoms permainoms, svarbiausias rūpinimosi objektas ir toliau turi būti žmogus?
Latvian[lv]
Vai Komisija piekrīt tam, ka veselības aprūpes sistēmas pārmaiņās, kas saistītas ar digitālo revolūciju, uzmanības centrā joprojām jābūt cilvēkiem?
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni taqbel li n-nies għandhom jibqgħu t-tħassib ċentrali meta jsiru bidliet fil-kura tas-saħħa li ġġib magħha r-rivoluzzjoni diġitali?
Dutch[nl]
Vindt de Commissie ook niet dat mensen centraal moeten blijven staan in de veranderingen die plaatsvinden in de gezondheidszorg als gevolg van de digitale revolutie?
Polish[pl]
Czy Komisja podziela pogląd, że w trakcie wprowadzania zmian wynikających z transformacji cyfrowej należy w dalszym ciągu przede wszystkim koncentrować się na ludziach?
Portuguese[pt]
Concorda a Comissão com o facto de que as pessoas devem ter primazia no âmbito da prestação de cuidados, no decurso das mudanças geradas pela revolução digital?
Romanian[ro]
Este de acord Comisia că oamenii trebuie să rămână o preocupare centrală în ceea ce privește modificările aduse asistenței medicale de revoluția digitală?
Slovak[sk]
Súhlasí Komisia s tým, že pri uskutočňovaní zmien v oblasti zdravotnej starostlivosti, ktoré prinesie digitálna revolúcia, musia ľudia zostať v centre záujmu?
Slovenian[sl]
Ali se Komisija strinja, da morajo biti ljudje pri spremembah zdravstvenega varstva, ki jih prinaša digitalna revolucija, še naprej osrednja skrb?
Swedish[sv]
Håller kommissionen med om att människor måste fortsätta att stå i centrum under de förändringar av hälso- och sjukvården som den digitala revolutionen ger upphov till?