Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Панаири, конгреси, семинари, подготовка и обучение, особено по въпроси за осигуряване на товаренето на превозно средство, влак, кораб или самолет
Czech[cs]
Veletrhy, kongresy, semináře, vzdělávání a školení, zejména k otázkám zajištění nákladu vozidla, vlaku, lodi nebo letadla
Danish[da]
Messer, kongresser, seminarer, uddannelses- og undervisningsvirksomhed, særlig vedrørende spørgsmål om sikring af lasten på et køretøj, et tog, i et skib eller en flyvemaskine
German[de]
Messe, Kongresse, Seminare, Ausbildung und Schulung, insbesondere zu Fragen der Sicherung von Ladung eines Fahrzeuges, eines Zuges, eines Schiffes oder eines Flugzeuges
Greek[el]
Εκθέσεις, συνέδρια, σεμινάρια, επιμόρφωση και εκπαίδευση, ειδικότερα σε θέματα ασφάλισης φορτίων οχημάτων, τρένων, πλοίων ή αεροσκαφών
English[en]
Trade fairs, congresses, seminars, providing of training and instruction, in particular in matters relating to the securing of loads of vehicles, trains, ships or aeroplanes
Spanish[es]
Ferias, congresos, seminarios, formación y cursos, en particular sobre cuestiones relativas al afianzamiento de la carga de un vehículo, un tren, un buque o un avión
Estonian[et]
Messid, kongressid, seminarid, väljaõpe ja haridus, eelkõige sõiduki, rongi, laeva või lennuki lasti ohutu paigutuse kindlustamise küsimustes
Finnish[fi]
Erityisesti ajoneuvon, junan, laivan tai lentokoneen lastin suojaamiseen liittyvät messut, kongressit, seminaarit ja siihin liittyvä koulutus ja valmennus
French[fr]
Foires, congrès, séminaires, formation et instruction, en particulier dans le domaine de la protection du chargement d'un véhicule, d'un train, d'un bateau ou d'un avion
Hungarian[hu]
Szakkiállítások, kongresszusok, szemináriumok, képzés és oktatás, különösen jármű, vonat, hajó vagy repülő megrakodásának biztosításával kapcsolatos kérdésekben
Italian[it]
Fiere, congressi, seminari, formazione e addestramento, in particolare su questioni relative alla sicurezza del caricamento di automezzi, treni, aerei o navi
Lithuanian[lt]
Mugės, kongresai, seminarai, mokymas ir apmokymas, ypač transporto priemonių, traukinių, lėktuvų arba laivų krovinių tvirtinimo klausimais
Latvian[lv]
Meses, kongresi, semināri, izglītība un mācības, jo īpaši saistībā ar automobiļa, vilciena, kuģa vai lidmašīnas kravas nostiprināšanas jautājumiem
Maltese[mt]
Fieri, kungressi, seminars, taħriġ u edukazzjoni, speċjalment dwar domandi tas-sigurtà tat-tagħbija ta' vettura, ta' trejn, ta' vapur jew ta' ajruplan
Dutch[nl]
Beurzen, congressen, seminars, opleiding en scholing, met name met betrekking tot zaken over de beveiliging van de lading van een voertuig, van een trein, van een schip of van een vliegtuig
Polish[pl]
Targi, kongresy, seminaria, szkolenia i treningi, zwłaszcza dotyczące kwestii zabezpieczania ładunku pojazdu, pociągu, statku lub w samolocie
Portuguese[pt]
Feiras, congressos, seminários, formação e treino, em especial sobre questões relacionadas com a segurança da carga de veículos, comboios, navios ou aeronaves
Romanian[ro]
Expozitii, congrese, seminarii, servicii de instruire si eductie, in special in materie de asigurare de incarcaturi ale unor vehicule, ale unui tren, ale unui vapor sau ale unui avion
Slovak[sk]
Veľtrhy, kongresy, semináre, vzdelávanie a školenie, predovšetkým k otázkam poistenia nákladu vozidla, vlaku, lode alebo lietadla
Slovenian[sl]
Sejmi, kongresi, seminarji, izobraževanje in šolanje, zlasti k vprašanjem varovanja tovora vozila,vlaka, ladje ali letala
Swedish[sv]
Mässor, kongresser, seminarier, utbildningar och skolningar, särskilt avseende frågor för säkring av last i ett åkdon, ett tåg, ett fartyg eller ett flygplan