Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ο Χουάν Κάρλος θα σας δείξει τα δωμάτιά σας.
English[en]
Juan Carlos will show the rooms for you.
Finnish[fi]
Juan Carlos näyttää teille huoneenne.
French[fr]
Juan Carlos va maintenant vous accompagner.
Hebrew[he]
חואן קרלוס יראה לכם את החדרים.
Hungarian[hu]
Juan Carlos megmutatja a szobáikat.
Italian[it]
Ora Juan Carlos vi accompagnerà in stanza.
Norwegian[nb]
Juan Carlos vil vise dere rommene.
Polish[pl]
Juan Carlos zaprowadzi państwa do pokoju.
Portuguese[pt]
Agora Juan Carlos vai acompanhá-los aos seus quartos.
Slovak[sk]
Juan Carlos vám ukáže vaše izby.
Slovenian[sl]
Juan Carlos vam bo pokazal sobe.
Serbian[sr]
Juan Carlos ce vam pokazati sobe.
Turkish[tr]
Juan Carlos size odaları gösterecek.