Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Вариант 2: Преработка на Регламента за контрол заедно с Кодекс за поведение
Czech[cs]
- Možnost 2: Přepracování nařízení o kontrolním režimu ve spojitosti s kodexem chování
Danish[da]
- Mulighed 2: Omarbejdning af kontrolforordningen kombineret med en adfærdskodeks
German[de]
- Option 2: Neufassung der Kontrollverordnung in Verbindung mit einem Verhaltenskodex
Greek[el]
- Επιλογή 2: Αναδιατύπωση του κανονισμού ελέγχου, σε συνδυασμό με κώδικα δεοντολογίας
English[en]
- Option 2: Recast of the Control Regulation, combined with a Code of Conduct
Spanish[es]
- Opción 2: Refundición del Reglamento de control, combinado con un código de conducta.
Estonian[et]
- 2. võimalus: kontrollimääruse ümbersõnastamine koos tegevusjuhendiga
Finnish[fi]
- Vaihtoehto 2: Valvonta-asetuksen uudelleen laatiminen yhdistettynä käytännesääntöihin
French[fr]
- Option 2: Refonte du règlement de contrôle, associée à un code de conduite
Hungarian[hu]
- 2. lehetőség: az ellenőrzésről szóló rendelet magatartási kódexszel kiegészített átdolgozása
Italian[it]
- Opzione 2: Rifusione del regolamento sul controllo, associata ad un codice di condotta.
Lithuanian[lt]
- 2 pasirinktis. Kontrolės reglamento išdėstymas nauja redakcija, derinant ją su elgesio kodeksu.
Latvian[lv]
- 2. iespēja. Kontroles regulas pārstrādāšana un rīcības kodeksa izstrāde
Maltese[mt]
- Alternattiva 2: Tfassil mill-ġdid fir-Regolament tal-Kontroll, flimkien ma’ Kodiċi tal-Kondotta
Dutch[nl]
- Optie 2: herschikking van de controleregeling, gecombineerd met een gedragscode
Polish[pl]
- Wariant 2: Przekształcenie rozporządzenia w sprawie kontroli połączone z wprowadzeniem kodeksu postępowania
Portuguese[pt]
- Opção 2: Reformulação do regulamento de controlo, associada a um código de conduta
Romanian[ro]
- Opțiunea 2: Reformarea regulamentului privind controlul, coroborată cu un cod de conduită
Slovak[sk]
- Možnosť 2: Prepracovať nariadenie o kontrole v kombinácii s kódexom správania
Slovenian[sl]
- Možnost 2: preoblikovati uredbo o nadzoru v povezavi s kodeksom ravnanja.
Swedish[sv]
- Alternativ 2: Omarbetning av kontrollförordningen och en uppförandekod