Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този самолет, по заповед на Президента на САщ, пристигна от въздушна база " Ремстейн ", където полк. Мастърс се възстанови след спасителната операция, при която бе освободен преди 3 дни.
Bosnian[bs]
Ova letjelica, po naređenju Predsjednika Sjedinjenih Država je upravo stigla iz baze Air Force Ramstein, gdje je Pukovnik Masters spašen u operaciji nakon što je uhvaćen prije 3 dana.
Greek[el]
Αυτό το αεροσκάφος, κατά διαταγή του Προέδρου των Η.Π.Α... έφθασε από τη βάση " Ραμστίν " της Δυτικής Γερμανίας... όπου ο σμήναρχος Μάστερς συνήλθε από την επιχείρηση διάσωσης... που τον απελευθέρωσε πριν 3 ημέρες.
English[en]
This aircraft, by order of the President of the United States has just arrived from Ramstein Air Force base, where Col. Masters recovered from the rescue operation which freed him just three days ago.
Hungarian[hu]
Ez a repülő az USA elnökének utasítására most érkezett németországi légi bázisunkról, ahol Masters ezredes pihent három nappal ezelőtti kiszabadítása óta.
Dutch[nl]
Dit toestel is op bevel van de president teruggekeerd uit Ramstein waar kolonel Masters moest herstellen na zijn bevrijding.
Polish[pl]
gdzie płk Masters dochodził do siebie po brawurowej akcji, która 3 dni temu przywróciła mu wolność.
Portuguese[pt]
Este avião, por ordem do Presidente dos Estados Unidos, acabou de chegar da base de Ramstein na Alemanha Ocidental, onde o coronel Masters recuperou da operação de salvamento, que o libertou há três dias.
Romanian[ro]
Acest avion, la indicaţiile preşedintelui SUA a sosit acum de la baza aeriană din Germania, unde a stat de 3 zile, de la eliberarea colonelului Masters.
Slovenian[sl]
Prispelo, iz letališča Nemških zračnih Sil, kjer je pol. Masters okreval po reševalni akciji, katera ga je osvobodila, pred tremi dnevi.
Serbian[sr]
Ova letjelica, po naređenju Predsjednika Sjedinjenih Država je upravo stigla iz baze Air Force Ramstein, gdje je Pukovnik Masters spašen u operaciji nakon što je uhvaćen prije 3 dana.
Swedish[sv]
Detta flygplan har enligt order från presidenten anlänt från Ramstein Flygbas, där överste Masters återhämtat sig från den operation som befriade honom för tre dagar sedan.