Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبعد أن يتم وضع هذه التوصيات بشأن تطبيق التدابير الخاصة المؤقتة، سينظّم عدد من الحلقات الدراسية والدورات التدريبية بخصوص تطبيق تلك التدابير، بالتعاون مع مكتب أمين المظالم المعني بالفرص المتكافئة في الفترة 2012-2014 وذلك على كل من الصعيد الوطني وصعيد فرادى المناطق بليتوانيا، كجزء من تدبير آخر متخذ في إطار خطة عمل البرنامج الوطني الخاص بالفرص المتكافئة للمرأة والرجل 2010-2014.
English[en]
Once these recommendations for the application of temporary special measures are developed, a number of seminars and trainings on the application of temporary special measures will be organized in cooperation with the Office of the Equal Opportunities Ombudsman in 2012-2014 both on the national level and in individual regions of Lithuania, as part of another measure under the Action Plan of the National Programme of Equal Opportunities of Women and Men 2010-2014.
Spanish[es]
Una vez formuladas estas recomendaciones para la aplicación de medidas especiales de carácter temporal, en 2012-2014 se organizarán varios seminarios y actividades de capacitación al respecto en cooperación con la Oficina del Defensor de la Igualdad de Oportunidades tanto en el plano nacional como en las diferentes regiones de Lituania, como parte de otra medida prevista en el Plan de acción del Programa Nacional de igualdad de oportunidades de mujeres y hombres para 2010-2014.
French[fr]
Une fois mises en place ces recommandations, un certain nombre de séminaires et de stages sur l’application de ces mesures seront organisés avec le concours du Bureau du Médiateur pendant la période 2012-2014 à la fois au niveau national et dans diverses régions au titre de la mise en place d’une autre mesure relevant du Plan d’action du Programme national 2010-2014 pour l’égalité des chances entre les femmes et les hommes.
Russian[ru]
Как только будут разработаны упомянутые рекомендации в отношении применения временных специальных мер, совместно с Управлением Омбудсмена по вопросам равных возможностей в 2012–2014 году на национальном уровне, а также на уровне отдельных регионов Литвы, будет организован ряд семинаров и учебных мероприятий по применению временных специальных мер в рамках другого мероприятия, указанного в Плане действий Национальной программы по обеспечению равных возможностей для женщин и мужчин на 2010–2014 годы.
Chinese[zh]
一旦制定了关于执行临时特别措施的建议,2012-2014年将在立陶宛全国以及地区范围,与机会平等监察员办公室合作,组织一些关于执行临时特别措施的研讨会和培训,这也是2010-2014年男女机会平等国家方案行动计划另一项措施的一部分内容。