Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията ще продължи да работи за повишаване на доверието на потребителите, така че да може да се оползотвори изцяло потенциалът на цифровата икономика на ЕС.
Czech[cs]
Komise bude i nadále usilovat o zvýšení důvěry spotřebitelů, aby bylo možné v plné míře využít potenciál digitální ekonomiky EU.
Danish[da]
Kommissionen vil fortsat arbejde for at fremme forbrugernes tillid, så det fulde potentiale af EU's digitale økonomi kan udnyttes.
German[de]
Die Kommission wird sich weiterhin um die Stärkung des Vertrauens der Verbraucher bemühen, damit das Potenzial der digitalen Wirtschaft in der EU ausgeschöpft werden kann.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα συνεχίσει να εργάζεται για να ενισχυθεί η εμπιστοσύνη των καταναλωτών, έτσι ώστε να μπορεί να αξιοποιηθεί όλο το δυναμικό της ψηφιακής οικονομίας της ΕΕ.
English[en]
The Commission will continue working to enhance consumer trust and confidence so that the full potential of the EU digital economy can be exploited.
Spanish[es]
La Comisión seguirá trabajando para conseguir que aumente la confianza de los consumidores, de manera que puedan explotarse todas las posibilidades de la economía digital en la UE.
Estonian[et]
Komisjon jätkab tööd tarbijate usalduse ja kindlustunde suurendamiseks, et ELi digitaalmajanduse potentsiaali oleks võimalik täielikult ära kasutada.
Finnish[fi]
Komissio jatkaa työtään, jonka tavoitteena on lisätä kuluttajien luottamusta ja mahdollistaa EU:n digitaalitalouden koko potentiaalin hyödyntäminen.
French[fr]
La Commission continuera à œuvrer pour asseoir la confiance des consommateurs et faire en sorte que le potentiel qu’offre l’économie numérique de l’UE puisse être pleinement exploité.
Hungarian[hu]
A Bizottság továbbra is a fogyasztói bizalom erősítésén fog munkálkodni, hogy ezáltal az uniós digitális gazdaságban rejlő valamennyi lehetőség kihasználható legyen.
Italian[it]
La Commissione continuerà ad adoperarsi per rafforzare la fiducia dei consumatori e fare in modo che sia pienamente sfruttato il potenziale dell'economia digitale dell'Unione europea.
Lithuanian[lt]
Komisija toliau stengsis didinti naudotojų pasitikėjimą, kad būtų išnaudotos visos Europos Sąjungos skaitmeninės ekonomikos galimybės.
Latvian[lv]
Komisija turpinās veicināt patērētāju uzticību un paļāvību, lai ES digitālās ekonomikas potenciālu varētu pilnībā izmantot.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni se tkompli taħdem biex ittejjeb il-fiduċja u l-kunfidenza tal-konsumatur sabiex ikun jista’ jiġi sfruttat il-potenzjal sħiħ tal-ekonomija diġitali tal-UE.
Dutch[nl]
De Commissie zal zich blijven inzetten voor vergroting van het consumentenvertrouwen, zodat het volle potentieel van de digitale economie van de EU kan worden benut.
Polish[pl]
Komisja będzie kontynuować prace mające na celu zwiększenie zaufania konsumentów, aby możliwe było pełne wykorzystanie potencjału, jaki niesie ze sobą unijna gospodarka cyfrowa.
Portuguese[pt]
A Comissão continuará a trabalhar com o intuito de aumentar a confiança e a sensação de segurança dos consumidores, para que possa ser explorado todo o potencial da economia digital da UE.
Romanian[ro]
Comisia va continuă să depună eforturi pentru a ameliora încrederea consumatorilor și pentru a permite exploatarea deplină a potențialului economiei digitale ale UE.
Slovak[sk]
Komisia aj v budúcnosti zameria svoje úsilie na posilňovanie dôvery spotrebiteľov, aby sa mohol rozvinúť úplný potenciál digitálneho hospodárstva EÚ.
Slovenian[sl]
Komisija si bo še naprej prizadevala povečati zaupanje potrošnikov, da bodo ti lahko izrabili celotni potencial evropskega digitalnega gospodarstva.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer att fortsätta att arbeta för att öka konsumenternas förtroende så att EU:s digitala ekonomi kan nå sin fulla potential.