Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعندما صار عمري 28، تعرفت على رياضة العجلات اليدوية، ثم السباق الثلاثي، وبالصدفة، قابلت (جيسون فاولر)، الحائز على لقب "الرجل الحديدي"، في معكسر للرياضيين المعاقين.
English[en]
At age 28, I was introduced to the sport of hand-cycling, and then triathlon, and by luck, I met Jason Fowler, an Ironman World Champion, at a camp for athletes with disabilities.
Spanish[es]
A los 28, me introduje en el mundo del ciclismo manual, y después en el triatlón y por suerte, conocí a Jason Fowler, un campeón mundial de Ironman, en un campamento para atletas con discapacidades.
Persian[fa]
(تشویق) ۲۸ سالم بود که با دوچرخهسواری با دست آشنا شدم، و پس از آن ماراتن سهگانه، و بهطور اتفاقی جیسون فاولر، قهرمان مرد آهنین جهان را در اردوی ورزشکاران معلول دیدم.
French[fr]
À 28 ans, j'ai découvert le vélo à mains puis le triathlon. Par chance, j'ai rencontré Jason Fowler, un champion du monde d'Ironman, à un camp pour athlètes handicapés.
Hungarian[hu]
28 évesen megtanultam a kézzel hajtott kerékpározást, aztán triatlonozni kezdtem, és egy fogyatékkal élő sportolóknak szervezett edzőtáborban találkoztam Jason Fowlerrel, egy Ironman világbajnokkal.
Italian[it]
All'età di 28 anni, ho iniziato handbike, e poi il triathlon, e per fortuna ho incontrato Jason Fowler, Campione al Mondo di Ironman a un campo di addestramento per atleti disabili.
Korean[ko]
28살에 저는 핸드 사이클링과 철인 3종 경기를 알게 됐어요. 그리고 운 좋게도 세계 철인대회 챔피언인 제이슨 파울러를 만났어요. 장애인 선수들을 위한 훈련소에서요.
Portuguese[pt]
Com 28 anos, conheci o ciclismo adaptado e o triatlo, e, por sorte, conheci Jason Fowler, campeão mundial de Ironman, em um acampamento para atletas com deficiências.
Russian[ru]
В 28 лет я попробовала заняться ручным велоспортом, а затем и триатлоном. По счастливой случайности я встретила Джейсона Фаулера, чемпиона мира Ironman, — случилось это в лагере для спортсменов с ограниченными возможностями.
Serbian[sr]
Када сам имала 28 година, открила сам ручни бициклизам, а потом и триатлон, а сасвим случајно сам упознала Џејсона Фаулера, светског шампиона у ајронмену, у кампу за спортисте са инвалидитетом.
Turkish[tr]
28 yaşında, el bisikletiyle tanıştım ve sonra triatlon ve şans eseri, engelli atletler kampında Demir Adam Dünya Şampiyonu Jason Fowler ile tanıştım.
Vietnamese[vi]
Ở tuổi 28, tôi được giới thiệu tới bộ môn đạp xe tay, và sau đó là ba môn phối hợp. Thật may mắn, tôi đã gặp Jason Fowler, một nhà vô địch Ironman thế giới, ở một hội trại dành cho những vận động viên khuyết tật.
Chinese[zh]
28岁时,我接触了手动自行车运动 以及铁人三项, 而且特别幸运,我在 一个残疾运动员训练营 遇到了铁人世界冠军杰森·福勒。