Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب ان نضعها في المخزن
Bulgarian[bg]
Трябва да занесем нещата до склада.
Czech[cs]
Musíme ho odnést do skladu.
Danish[da]
Vi må have tingene over på lagrene.
Greek[el]
Θα πρέπει να τα τοποθετήσουμε στην αποθήκη!
English[en]
We must take them to the warehouse.
Spanish[es]
Hay que colocarla en el depósito.
Estonian[et]
Peame need ära ladustama.
Basque[eu]
Hortik atera eta biltegira eraman beharra dago.
Finnish[fi]
Meidän pitää viedä tavarat varastoihin.
French[fr]
Il faut les mettre a l'entrepôt.
Hebrew[he]
אנחנו חייבים להעביר אותם למחסן.
Croatian[hr]
Moramo je odnijeti u skladište!
Hungarian[hu]
Muszáj lepakolnunk ezeket a raktárba.
Indonesian[id]
Kita harus meletakkannya ke gudang.
Italian[it]
Devono essere portati nel magazzino.
Malayalam[ml]
അതൊക്കെ ഗോഡൌണിൽ കൊണ്ട് പോയി ഇടണം.
Norwegian[nb]
Vi må frakte mer til effektlageret
Dutch[nl]
We moeten alles naar het magazijn brengen.
Polish[pl]
Musimy zawieść je do magazynu.
Portuguese[pt]
Temos de levá-las para o armazém.
Romanian[ro]
Trebuie să le pună în depozit.
Russian[ru]
Нужно отвезти её на склад.
Slovak[sk]
Musíme ho odniesť do skladu.
Slovenian[sl]
V skladišče jih moramo odpeljati.
Serbian[sr]
Moramo je odneti u skladište!
Swedish[sv]
Vi måste flytta dom till lagret.
Turkish[tr]
Bunları depoya götürmemiz lazım.