Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشجع اتفاق الولايات المتحدة وسنغافورة الهيئات المختصة على وضع معايير وشروط مقبولة من الطرفين فيما يتعلق بإصدار التراخيص والشهادات لموردي الخدمات المهنية وعلى استحداث إجراءات لمنحهم تراخيص مؤقتة.
English[en]
The United States-Singapore agreement encourages relevant bodies to develop mutually acceptable standards and criteria for licensing and certification of professional service providers and to develop procedures for their temporary licensing.
Spanish[es]
En el acuerdo entre los Estados Unidos y Singapur se alienta a los organismos competentes a elaborar normas y criterios mutuamente aceptables para el otorgamiento de licencias y la certificación de los proveedores de servicios profesionales y a establecer procedimientos para concederles licencias temporales.
French[fr]
L’accord conclu entre les États‐Unis et Singapour encourage les organes compétents à élaborer des normes et critères mutuellement acceptables pour la délivrance de licences et de certificats aux fournisseurs de services professionnels et à élaborer des procédures pour l’octroi de licences temporaires.
Russian[ru]
В соглашении между Соединенными Штатами и Сингапуром соответствующим органам предлагается разработать взаимоприемлемые стандарты и критерии лицензирования и сертификации поставщиков профессиональных услуг и выработать процедуры их временного лицензирования.
Chinese[zh]
美新协议鼓励有关机构为专业服务供应商的特许和认证制定相互可以接受的标准和规范,并研拟临时特许程序。