Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) videregive alle relevante oplysninger til Kommissionen og til den kompetente myndighed hos den deltagende part, som angiveligt har udstedt eller valideret certifikatet for den pågældende forsendelse.
German[de]
(b) übermittelt alle einschlägigen Informationen an die Kommission und an die zuständige Behörde des Teilnehmers, die angeblich das Zertifikat für die betreffende Sendung ausgestellt oder dessen Gültigkeit bestätigt hat.
Greek[el]
β) διαβιβάζει όλες τις σχετικές πληροφορίες στην Επιτροπή και στην αρμόδια αρχή του συμμετέχοντος η οποία εικάζεται ότι εξέδωσε ή θεώρησε το πιστοποιητικό της συγκεκριμένης αποστολής.
English[en]
(b) transmit all relevant information to the Commission and to the competent authority of the participant that purportedly issued or validated the certificate for the shipment in question.
Spanish[es]
(b) transmitirá toda la información pertinente a la Comisión Europea y a la autoridad competente del participante que presuntamente expidió o validó el certificado para la remesa en cuestión.
Finnish[fi]
(b) ilmoittaa kaikki olennaiset tiedot Euroopan komissiolle ja sille osanottajan toimivaltaiselle viranomaiselle, jonka väitetään antaneen tai vahvistaneen kyseisen lähetyksen sertifikaatin.
French[fr]
(b) transmet toutes les informations pertinentes à la Commission et à l'autorité compétente du participant qui est censé avoir délivré ou validé le certificat pour le chargement en question.
Italian[it]
(b) notifica tutte le informazioni pertinenti alla Commissione e all'autorità competente del paese partecipante che si presume abbia rilasciato o convalidato il certificato della spedizione in questione.
Dutch[nl]
(b) alle relevante informatie door te geven aan de Europese Commissie en de bevoegde autoriteit van de deelnemer die het certificaat van de betrokken zending zogenaamd naar verluidt heeft afgegeven of geldig verklaard.
Portuguese[pt]
b) transmitir todas as informações relevantes à Comissão e à autoridade competente do participante que presumivelmente emitiu ou validou o certificado da remessa em questão.
Swedish[sv]
b) vidarebefordra all relevant information till Europeiska kommissionen och till den deltagande parts behöriga myndighet vilken enligt uppgift utfärdat eller validerat certifikatet för sändningen i fråga.