Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kersfees—Is dit die manier om Jesus te verwelkom?
Arabic[ar]
عيد الميلاد هل هو الطريقة للترحيب بيسوع؟
Bemba[bem]
Krisimasi—Bushe E Nshila ya Kusengelamo Yesu?
Bislama[bi]
Krismas—? I Rod Blong Mekem Welkam Long Jisas?
Cebuano[ceb]
Pasko—Mao ba Kini ang Paagi sa Pagdawat Kang Jesus?
Czech[cs]
Vánoce — Máme tímto způsobem vítat Ježíše?
Danish[da]
Julen — Er det sådan man skal tage imod Jesus?
German[de]
Weihnachten — Wird Jesus dadurch willkommen geheißen?
Efik[efi]
Christmas—Nte enye edi usụn̄ ndida ndara Jesus?
Greek[el]
Χριστούγεννα—Είναι Τρόπος για να Καλωσορίσουμε τον Ιησού;
English[en]
Christmas —Is It the Way to Welcome Jesus?
Spanish[es]
Las Navidades... ¿son la manera de recibir a Jesús?
Estonian[et]
Jõulud — kas on see viis, kuidas tervitada Jeesust?
Finnish[fi]
Joulu – kunnioitetaanko Jeesusta sitä viettämällä?
French[fr]
Noël: est- ce la bonne façon de saluer Jésus?
Hiligaynon[hil]
Paskuwa—Amo Bala Ini ang Paagi sa Pag-abiabi kay Jesus?
Croatian[hr]
Božić — je li to način da se pozdravi Isusa?
Hungarian[hu]
Karácsony — Vajon ez a módja Jézus üdvözlésének?
Indonesian[id]
Natal —Itukah Cara untuk Menyambut Yesus?
Iloko[ilo]
Paskua —Isu Kadi ti Pamay-an a Pangabrasa ken Jesus?
Icelandic[is]
Jólin — eru þau leiðin til að fagna Jesú?
Italian[it]
Natale: È il modo giusto per accogliere Gesù?
Japanese[ja]
クリスマス ― イエスを喜び迎える正しい方法か
Korean[ko]
크리스마스—예수를 환영하는 방법인가?
Malagasy[mg]
Ny noely — Fomba fiarahabana an’i Jesosy ve izy io?
Macedonian[mk]
Божиќ — дали е тоа начинот за пречекување на Исус?
Malayalam[ml]
ക്രിസ്മസ്—യേശുവിനെ സ്വാഗതംചെയ്യാനുള്ള മാർഗ്ഗം ഇതോ?
Norwegian[nb]
Julefeiring — er det den riktige måten å ære Jesus på?
Dutch[nl]
Kerstmis — Een feest ter verwelkoming van Jezus?
Nyanja[ny]
Krisimasi —kodi Ndiyo Njira Yolandirira Yesu?
Polish[pl]
Boże Narodzenie — czy tak powinno się witać Jezusa?
Portuguese[pt]
Natal — é a maneira de saudar a Jesus?
Romanian[ro]
Crăciunul — Acesta să fie modul de a–l întîmpina pe Isus?
Russian[ru]
Рождество – так ли приветствовать Иисуса?
Slovak[sk]
Vianoce — je to spôsob na uvítanie Ježiša?
Slovenian[sl]
Božič — Ali z njim slavimo Kristusa
Samoan[sm]
Le Kirisimasi—Po o le Auala lea e Faafeiloaia ai Iesu?
Shona[sn]
Krisimisi—Inzira Yokugamuchira Nayo Jesu Here?
Serbian[sr]
Božić — da li je to način da se dočeka Isus?
Sranan Tongo[srn]
Kresneti — A de a fasi foe bari Jesus wan switikon?
Southern Sotho[st]
Keresemese—Na ke Tsela ea ho Amohela Jesu?
Swedish[sv]
Julfirandet — Är det rätt sätt att ta emot Jesus?
Swahili[sw]
Ndiyo Njia ya Kumkaribisha Yesu?
Tamil[ta]
கிறிஸ்மஸ் இயேசுவை வரவேற்க அதுதான் வழியா?
Thai[th]
คริสต์มาส—เป็น วิธี ที่ จะ ต้อนรับ พระ เยซู ไหม?
Tagalog[tl]
Ang Pasko —Ito ba ang Paraan ng Pagtanggap kay Jesus?
Tswana[tn]
A Keresemose e Tsela ya go Amogela Jesu?
Tok Pisin[tpi]
Krismas—Yu Ting Em Rot Bilong Amamas Long Jisas?
Tsonga[ts]
Khisimusi—Xana I Ndlela Yo Hoyozela Yesu?
Ukrainian[uk]
Різдво — чи це спосіб, який привітувати Ісуса?
Vietnamese[vi]
Lễ Giáng sinh —Phải chăng đó là cách đón mừng Giê-su?
Xhosa[xh]
IKrismesi—Ngaba Yindlela Yokwamkela UYesu?
Yoruba[yo]
Keresimesi—Ó Ha Jẹ́ Ọna Lati Kí Jesu Kaabọ Bi?
Zulu[zu]
UKhisimusi—Ingabe Uyindlela Yokwamukela UJesu?