Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليست غلطتك انك لا تستطيعين مجاراتنا اسبوعياً
Bulgarian[bg]
Ей, ей, не е наша вината, че не си в час с Us weekly
Bosnian[bs]
Yo, yo, nije naša krivica što trenutno nema na vašoj Us Weekly.
Czech[cs]
Nemůžeš za to, že nestíháš číst Us Weekly.
Danish[da]
Vi kan ikke gøre for, at du ikke er opdateret på Us Weekly.
German[de]
Ist nicht unser Problem, wenn du die Us Weekly nicht liest.
English[en]
Yo, yo, ain't our fault you ain't current on your Us Weekly.
Spanish[es]
No es culpa nuestra que no leas Us Weekly.
Finnish[fi]
Ei ole meidän vika, ettet lue Us Weeklyä.
French[fr]
Ce n'est pas notre faute si tu ne lis pas US Weekly.
Hebrew[he]
יו, יו, זה לא אשמתנו שאתה אינו נוכחית על קשר השבועי שלך.
Croatian[hr]
Nismo krive što ne čitaš US Weekly!
Hungarian[hu]
Nem a mi hibánk, hogy nem olvasol Us Weeklyt.
Italian[it]
Yo, yo, non e'mica colpa nostra se non hai letto gli ultimi numeri di Us Weekly.
Norwegian[nb]
Hei, det er ikke vår feil at du ikke er oppdatert på Us Weekly.
Dutch[nl]
Het is onze fout niet dat jij niet bij bent met je roddelblad.
Portuguese[pt]
Não temos culpa se não lês a Us Weekly.
Romanian[ro]
Yo, yo, nu-i vina noastră că nu eşti la zi cu Us Weekly.
Russian[ru]
Мы не виноваты, что ты не вошла в список US Weekly.
Serbian[sr]
Nismo krive što ne čitaš US Weekly!
Swedish[sv]
Det är inte vårt fel att du inte är påläst!
Turkish[tr]
Us Weekly'ni okumamış olman senin suçun.
Vietnamese[vi]
Đâu phải tại tụi này mà bà không xem báo mỗi ngày.