Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Вече бяха приети и публикувани хармонизирани правила за електроенергията по отношение на разпределянето на преносната способност и управлението на претоварването, на присъединяването на производителите на електроенергия към електроенергийната мрежа, на присъединяването на потребители, по отношение на постоянния ток с високо напрежение и на разпределянето на преносната способност.
Czech[cs]
Pro elektřinu již byla přijata a zveřejněna harmonizovaná pravidla k přidělování kapacity a řízení překročení kapacity, k připojení výroben, k připojení spotřeby, k vysokonapěťovému stejnosměrnému proudu a k přidělování kapacity na dlouhodobém trhu.
Danish[da]
Harmoniserede elregler om kapacitetstildeling og håndtering af kapacitetsbegrænsninger, nettilslutning af produktionsanlæg, nettilslutning af distributionsanlæg, tilslutning af transmissionssystemer med højspændingsjævnstrøm og fremadrettet kapacitetstildeling er allerede blevet vedtaget og offentliggjort.
German[de]
Bereits erlassen und veröffentlicht wurden ferner harmonisierte Vorschriften für die Kapazitätsvergabe und das Engpassmanagement, den Anschluss von Stromerzeugungsanlagen, Verteilernetze und Verbrauchsanlagen, die Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung und die längerfristige Kapazitätsvergabe im Elektrizitätsbereich.
Greek[el]
Για την ηλεκτρική ενέργεια έχουν ήδη εκδοθεί και δημοσιευθεί εναρμονισμένοι κανόνες όσον αφορά την κατανομή της δυναμικότητας και τη διαχείριση της συμφόρησης, τη σύνδεση ηλεκτροπαραγωγών, τη σύνδεση ζήτησης, το συνεχές ρεύμα υψηλής τάσης και τη μελλοντική κατανομή δυναμικότητας.
English[en]
Harmonised electricity rules on capacity allocation and congestion management, on connection of generators, on demand connection, on high voltage direct current and on forward capacity allocation have already been adopted and published.
Spanish[es]
En cuanto a la electricidad, se han adoptado y publicado normas armonizadas en materia de asignación de capacidad y gestión de congestiones, conexión de generadores, conexión de la demanda, corriente continua de alta tensión y asignación de capacidad a plazo.
Estonian[et]
Elektri valdkonnas on võimsuse jaotamise ja ülekoormuse juhtimise, elektritootmisüksuste võrku ühendamise, tarbimise ühendamise, alalisvooluülekandesüsteemide ja forvardturul võimsuse jaotamise ühtlustatud eeskirjad juba vastu võetud ning avaldatud.
Finnish[fi]
Sähköalalla on hyväksytty ja julkaistu yhdenmukaistetut säännöt, jotka koskevat kapasiteetin jakamista ja ylikuormituksen hallintaa, tuottajien verkkoon liittämistä, kulutuksen verkkoon liittämistä, suurjännitteisiä tasasähköjärjestelmiä sekä pitkän aikavälin kapasiteetin jakamista.
French[fr]
Des règles harmonisées pour l'électricité ont déjà été adoptées et publiées en ce qui concerne l'allocation de la capacité et la gestion de la congestion, le raccordement des réseaux de distribution et des installations de consommation, le raccordement des systèmes en courant continu à haute tension et l'allocation de capacité à terme.
Croatian[hr]
Usklađena pravila za električnu energiju o dodjeli kapaciteta, upravljanju zagušenjem, priključivanju proizvođača, priključcima kupaca, visokonaponskoj istosmjernoj struji i dugoročnoj dodjeli kapaciteta već su donesena i objavljena.
Hungarian[hu]
A villamos energia tekintetében a kapacitásallokációs mechanizmusokra és a szűkületkezelési eljárásokra, a termelőegységek kapcsolódására, a felhasználók kapcsolódására, a nagyfeszültségű egyenáramra és a határidős kapacitásfelosztásra vonatkozóan már elfogadtak és közzétettek harmonizált szabályokat.
Italian[it]
Sono già state adottate e pubblicate norme armonizzate in materia di allocazione della capacità, gestione della congestione, connessione dei generatori, connessione della domanda, corrente continua ad alta tensione e allocazione di capacità a termine.
Lithuanian[lt]
jau priimtos ir paskelbtos elektros energijos sektoriui skirtos suderintos taisyklės, kuriomis reglamentuojamas pralaidumo paskirstymas ir perkrovos valdymas, generatorių prijungimas, apkrovos prijungimas, aukštosios įtampos nuolatinės srovės sistemos ir prognozuojamo pralaidumo paskirstymas;
Latvian[lv]
Jau ir pieņemti un publicēti saskaņoti elektroenerģijas noteikumi par jaudas piešķiršanu un pārslodzes vadību, par ģeneratoru pieslēgumu, par pieprasījuma pieslēgumu, par augstsprieguma līdzstrāvu un par nākotnes jaudas piešķiršanu.
Maltese[mt]
Regoli armonizzati dwar l-elettriku dwar l-allokazzjoni tal-kapaċità u l-ġestjoni tal-konġestjoni, dwar il-konnessjoni ta' ġeneraturi, dwar il-konnessjoni tad-domanda, dwar kurrent dirett ta' voltaġġ għoli u dwar l-allokazzjoni bil-quddiem tal-allokazzjoni tal-kapaċità diġà ġew adottati u ppubblikati.
Dutch[nl]
Tevens zijn er met betrekking tot elektriciteit geharmoniseerde voorschriften vastgesteld en gepubliceerd inzake capaciteitstoewijzing en congestiebeheer, aansluiting van elektriciteitsproducenten op het net, aansluiting van verbruikers, hoogspanningsgelijkstroom en capaciteitstoewijzing op de langere termijn.
Polish[pl]
Zharmonizowane przepisy dotyczące alokacji zdolności przesyłowych i procedur zarządzania ograniczeniami w przesyle energii elektrycznej, przyłączania jednostek wytwórczych, przyłączania odbiorców, przyłączania do sieci systemów wysokiego napięcia prądu stałego i długoterminowej alokacji zdolności przesyłowych zostały już przyjęte i opublikowane.
Portuguese[pt]
Foram já adotadas e publicadas regras harmonizadas para a eletricidade sobre atribuição de capacidade e gestão de congestionamentos, ligação de geradores, ligação do lado da procura, corrente contínua de alta tensão e atribuição de capacidade a prazo.
Romanian[ro]
Au fost deja adoptate și publicate norme armonizate în domeniul energiei electrice cu privire la alocarea capacităților și la gestionarea congestiilor, la racordarea instalațiilor de generare, la racordarea consumatorilor, la tensiunea înaltă în curent continuu și la alocarea capacităților pe termen lung.
Slovak[sk]
V odvetví elektroenergetiky sa už prijali a uverejnili harmonizované pravidlá prideľovania kapacity a riadenia preťaženia, pripájania výrobcov elektriny do sústavy, pripájania odberateľov do sústavy, pravidlá pre siete jednosmerného prúdu vysokého napätia a pravidlá prideľovania dlhodobej kapacity.
Slovenian[sl]
Harmonizirana pravila v zvezi z električno energijo o dodeljevanju zmogljivosti in upravljanju prezasedenosti, o priključitvi proizvajalcev električne energije, o priključitvi odjemalcev, o visokonapetostnem enosmernem toku in o terminskem dodeljevanju zmogljivosti so že bila sprejeta in objavljena.
Swedish[sv]
Harmoniserade elregler om kapacitetstilldelning och hantering av överbelastning, om anslutning av elproducenter, om kundanslutning, om högspänd likström och om terminsbaserad kapacitetstilldelning har redan antagits och offentliggjorts.