Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
10 – Вж. по-специално Решение от 15 октомври 2009 г. по дело Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening (C‐263/08, все още непубликувано в Сборника, точки 25 и 26, както и цитираната съдебна практика).
Czech[cs]
10 – Viz zejména rozsudek ze dne 15. října 2009, Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening (C‐263/08, Sb. rozh. s. I‐9967, body 25 a 26, jakož i citovaná judikatura).
Danish[da]
10 – Jf. navnlig dom af 15.10.2009, sag C-263/08, Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening Sml. I, s. 9967, præmis 25 og 26, og den deri nævnte retspraksis.
German[de]
Urteil des Gerichtshofs vom 15. Oktober 2009, Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening (C‐263/08, Slg. 2009, I‐0000, Randnrn. 25 und 26 und die dort angeführte Rechtsprechung).
Greek[el]
10 – Βλ., μεταξύ άλλων, απόφαση της 15ης Οκτωβρίου 2009, C‐263/08, Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening (Συλλογή 2009, σ. Ι-9967, σκέψεις 25 και 26 και εκεί παρατιθέμενη νομολογία).
English[en]
10– See, in particular, Case C‐263/08 Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening [2009] ECR I‐9967, paragraphs 25 and 26 and the case-law cited there.
Spanish[es]
10 – Véase, en particular, la sentencia de 15 de octubre de 2009, Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening (C‐263/08, Rec. p. I‐9967), apartados 25 y 26 y la jurisprudencia citada.
Estonian[et]
10 – Vt eelkõige 15. oktoobri 2009. aasta otsus kohtuasjas C‐263/08: Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata, punktid 25 ja 26 ja viidatud kohtupraktika).
Finnish[fi]
10 – Ks. mm. asia C-263/08, Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening, tuomio 15.10.2009 (25 ja 26 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen, ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa).
French[fr]
10 – Voir, notamment, arrêt du 15 octobre 2009, Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening (C‐263/08, non encore publié au Recueil, points 25 et 26 ainsi que jurisprudence citée).
Hungarian[hu]
10 – Lásd többek között a C‐263/08. sz. Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening ügyben 2009. október 15‐én hozott ítélet (EBHT 2009., I‐9967. o.)
Italian[it]
10 – V., in particolare, sentenza 15 ottobre 2009, causa C‐263/08, Djurgården‐Lilla Värtans Miljöskyddsförening (Racc. pag. I-9967, punti 25 e 26 e giurisprudenza ivi citata).
Lithuanian[lt]
10 – Žr., be kita ko, 2009 m. spalio 15 d. Sprendimą Djurgården‐Lilla Värtans Miljöskyddsförening (C‐263/08, Rink. p. I‐0000, 25 ir 26 punktai bei juose nurodyta teismo praktika).
Latvian[lv]
10 – Skat. it īpaši 2009. gada 15. oktobra spriedumu lietā C‐263/08 Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening (Krājums, I‐9967. lpp., 25. un 26. punkts, kā arī tajos minētā judikatūra).
Maltese[mt]
10 – Ara, b’mod partikolari, is-sentenza tal-15 ta’ Ottubru 2009, Djurgården‐Lilla Värtans Miljöskyddsförening (C‐263/08, Ġabra p. I-9967, punti 25 u 26 u l-ġurisprudenza ċċitata).
Dutch[nl]
10 – Zie onder meer arrest van 15 oktober 2009, Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening (C‐263/08, nog niet gepubliceerd in de Jurisprudentie, punten 25 en 26 en aldaar aangehaalde rechtspraak).
Polish[pl]
10 – Zobacz w szczególności wyrok z dnia 15 października 2009 r. w sprawie C‐ 263/08 Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening, Zb.Orz. s. I‐9967, pkt 25, 26 i przytoczone tam orzecznictwo.
Portuguese[pt]
10 – V., nomeadamente, acórdão de 15 de Outubro de 2009, Djurgården‐Lilla Värtans Miljöskyddsförening (C‐263/08, Colect., p. I‐0000, n.os 25 e 26 e jurisprudência referida).
Romanian[ro]
10 – A se vedea în special Hotărârea din 15 octombrie 2009, Djurgården‐Lilla Värtans Miljöskyddsförening (C‐263/08, Rep., p. I‐9967, punctele 25 și 26, precum și jurisprudența citată).
Slovak[sk]
10 – Pozri najmä rozsudok z 15. októbra 2009, Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening, C‐263/08, Zb. s. I‐9967, body 25 a 26 a citovanú judikatúru.
Slovenian[sl]
10 – Glej zlasti sodbo z dne 15. oktobra 2009 v zadevi Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening (C‐263/08, še neobjavljena v ZOdl., točki 25 in 26 ter tam navedena sodna praksa).
Swedish[sv]
10 – Se, bland annat, dom av den 15 oktober 2009 i mål C‐263/08, Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening (REG 2009, s. I‐0000), punkterna 25 och 26 och där angiven rättspraxis.