Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Частта от изпита, свързана с планиране на пътуване, обхваща елементите, описани в таблицата в допълнение 1.
Czech[cs]
Část zkoušky o plánování plavby zahrnuje prvky uvedené v tabulce v dodatku 1.
Danish[da]
Den eksamensdel, der omhandler planlægning af sejlads, består af de elementer, der er anført i tabellen i tillæg 1.
German[de]
Der Prüfungsteil Reiseplanung umfasst die in der Tabelle in Anlage 1 aufgeführten Elemente.
Greek[el]
Το μέρος των εξετάσεων που αφορά τον σχεδιασμό ταξιδιού περιλαμβάνει τα στοιχεία που απαριθμούνται στον πίνακα του προσαρτήματος 1.
English[en]
The part of the examination on journey planning comprises the elements listed in the table in Appendix 1.
Spanish[es]
La parte del examen relativa a la planificación de la travesía consta de los elementos enumerados en el cuadro del apéndice 1.
Estonian[et]
Reisi kavandamist käsitlev eksamiosa koosneb 1. liites esitatud tabelis loetletud elementidest.
Finnish[fi]
Matkan suunnittelua koskeva kokeen osa käsittää lisäyksessä 1 olevassa taulukossa luetellut elementit.
French[fr]
La partie de l’examen concernant la planification du voyage comprend les éléments énumérés dans le tableau de l’appendice 1.
Croatian[hr]
Dio ispita o planiranju putovanja sastoji se od elemenata navedenih u tablici u Dodatku 1.
Hungarian[hu]
A vizsga utazástervezésre vonatkozó része az 1. függelékben lévő táblázatban felsorolt elemekből áll.
Italian[it]
La parte dell’esame sulla pianificazione del viaggio comprende gli elementi elencati nella tabella dell’appendice 1.
Lithuanian[lt]
Reiso planavimo dalį sudaro 1 priedėlio lentelėje išvardyti elementai.
Latvian[lv]
Eksāmena daļa, kas attiecas uz brauciena plānošanu, ietver 1. papildinājuma tabulā uzskaitītos elementus.
Maltese[mt]
Il-parti tal-eżami dwar l-ippjanar tal-vjaġġ tinkludi l-elementi elenkati fit-tabella fl-Appendiċi 1.
Dutch[nl]
Het examengedeelte planning van de reis omvat de onderdelen die in de tabel in aanhangsel 1 zijn opgenomen.
Polish[pl]
Część egzaminu dotycząca planowania rejsu obejmuje elementy wymienione w tabeli w dodatku 1.
Portuguese[pt]
A parte do exame relativa ao planeamento da viagem compreende os elementos enumerados no quadro do apêndice 1.
Romanian[ro]
Partea de examen referitoare la planificarea voiajului cuprinde elementele enumerate în tabelul din apendicele 1.
Slovak[sk]
Časť skúšky týkajúca sa plánovania cesty pozostáva z prvkov uvedených v tabuľke v dodatku 1.
Slovenian[sl]
Del izpita, ki se nanaša na načrtovanje potovanja, je sestavljen iz elementov, navedenih v preglednici k Dodatku 1.
Swedish[sv]
Den del av examinationen som avser planering av resor omfattar de delar som anges i tabellen i tillägg 1.