Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
дръжка: къса и тънка, винаги налице;
Czech[cs]
stopka: vždy přítomná, krátká a tenká;
Danish[da]
Stilk: Bærer altid kort og tynd stilk
German[de]
Stiel: stets vorhanden, kurz und dünn;
Greek[el]
Ποδίσκος: πάντοτε παρών, βραχύς και λεπτός·
English[en]
stalk: short and thin, always present;
Spanish[es]
Pedúnculo: permanente, corto y fino.
Estonian[et]
viljavars: kõigil viljadel olemas, lühike ja peen;
Finnish[fi]
kanta: aina kiinni hedelmässä, lyhyt, ohut;
French[fr]
pédoncule: toujours présent, court et fin;
Hungarian[hu]
kocsány: mindig megtalálható, rövid és vékony;
Italian[it]
peduncolo: presente sempre, corto e sottile;
Lithuanian[lt]
kotelis: visada yra; trumpas ir plonas;
Latvian[lv]
auglis vienmēr ir ar īsu un sīku ziednesi;
Maltese[mt]
il-pedunkulu: ikun dejjem hemm, u jkun qasir u fin;
Dutch[nl]
steel: kort en dun, steeds aanwezig;
Polish[pl]
szypułka: zawsze widoczna, krótka i drobna;
Portuguese[pt]
Pedúnculo: sempre presente, curto e fino;
Romanian[ro]
peduncul: prezent întotdeauna, scurt și subțire;
Slovak[sk]
Stopka: vždy prítomná, krátka a tenká.
Slovenian[sl]
pecelj: vedno prisoten, kratek in tanek;
Swedish[sv]
Huvudstjälk: alltid kvar, kort och tunn.