Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво ще кажеш да се отвори тази до въпроса, Наистина се свържете, може да получи диалог ще.
English[en]
How about we open this up to questions, really connect, get a dialogue going.
Finnish[fi]
Annetaan tilaa kysymyksille ja dialogille.
Hebrew[he]
אולי אענה על שאלות, ונתקשר כמו שצריך, נפתח בדיאלוג.
Croatian[hr]
Idemo na pitanja, da se zaista povežemo, pokrenemo dijalog.
Italian[it]
Che ne dite se ci concentriamo su delle domande, cosi'da iniziare un dialogo?
Portuguese[pt]
Que tal abrirmos para perguntas, realmente nos conectarmos, desenvolver um diálogo.
Slovenian[sl]
Lotimo se vprašanj, da se povežemo in začnemo dialog.
Serbian[sr]
Idemo na pitanja, da se zaista povežemo, pokrenemo dijalog.
Swedish[sv]
Ska vi ta några frågor för att få i gång en dialog?