Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er for sent for Rusland, der har begået uoprettelige handlinger og aflivet sin internationale anseelse. Landet har reelt afslået at betale sin gæld.
German[de]
Rußland hat irreparable Fehler gemacht. Es hat die internationale Kreditwürdigkeit verloren.
Greek[el]
Η Ρωσία διέπραξε ανεπανόρθωτα λάθη. Κατέστρεψε τη διεθνή αξιοπιστία της.
English[en]
It is too late for Russia: it has committed irreversible acts; it has used up its international credit; it has literally refused to pay its debts.
Spanish[es]
Rusia ha cometido actos irreparables. Ha acabado con su crédito internacional.
Finnish[fi]
Venäjä on tehnyt tekoja, joita ei voi korjata. Se on tuhonnut kansainvälisen luottamuksensa.
French[fr]
La Russie a commis des actes irréparables. Elle a tué son crédit international.
Italian[it]
Essa ha commesso atti irreparabili, ha distrutto il suo credito internazionale, ha letteralmente rinunciato a pagare i propri debiti.
Dutch[nl]
Rusland heeft onherstelbare fouten gemaakt. Het is zijn internationale krediet kwijtgespeeld.
Portuguese[pt]
A Rússia cometeu actos irreparáveis. Acabou com o seu crédito internacional.
Swedish[sv]
Ryssland har begått misstag som inte går att rätta till. Det har tagit kål på sin internationella trovärdighet.