Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه من غير اللائق أن نقول [ " لافتات الـ " كونغ فو ]
Bulgarian[bg]
Неуместно е да се казва така.
Bosnian[bs]
Kung fu slova mozda nisu politicki korektna.
Czech[cs]
Kung fu písmena asi nebudou politicky korektní.
Danish[da]
" Kung fu-bogstaver " er ikke politisk korrekt.
German[de]
Kung Fu-Buchstaben ist vielleicht politisch nicht ganz korrekt.
Greek[el]
Το γράμματα κουνγκφού μπορεί να μην είναι πολιτικά ορθό.
English[en]
Uh, kung fu letters might not be politically correct.
Spanish[es]
Las " letras a lo Kung Fu " puede no ser políticamente correcto.
Finnish[fi]
Tuo saattoi olla rasistisesti ilmaistu.
French[fr]
Les lettres kung-fu, ce n'est pas politiquement correct.
Hebrew[he]
יכול להיות ש " אותיות קונג פו " זה לא פוליטיקלי קורקט.
Croatian[hr]
Kung fu slova možda nisu politički korektna.
Hungarian[hu]
A kung fu betű nem kifejezetten politikailag korrekt meghatározás.
Italian[it]
" Lettere da kung fu " potrebbe non essere politicamente corretto...
Norwegian[nb]
Kung fu bokstaver er ikke akkurat politisk korrekt.
Dutch[nl]
'Kungfu-letters'mag je eigenlijk niet zeggen.
Polish[pl]
" Litery kung fu " nie brzmią politycznie poprawnie.
Portuguese[pt]
Letras de kung fu pode não ser politicamente correcto.
Romanian[ro]
Uh, scrisorile kung fu s-ar putea să nu fie corecte politic.
Slovenian[sl]
Kung fu črke niso ravno politično korektne.
Serbian[sr]
Kung fu slova možda nisu politički korektna.
Swedish[sv]
Uh, kung fu bokstäver kan inte vara politiskt korrekt.
Thai[th]
พูดว่าตัวหนังสือกังฟูไม่เหมาะครับ
Turkish[tr]
" Kung fu harfleri " siyaseten doğru olmayabilir.