Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Όταν τετραγωνιστεί, μένει ένα μικρό τρίγωνο... με την ίδια μοναδική αναλογία.
English[en]
When it's squared, it leaves a smaller golden rectangle behind, with the same unique ratio.
Spanish[es]
Cuando se cuadra, deja un rectángulo dorado más pequeño detrás, con la misma relación.
French[fr]
Encadré, il donne un plus petit rectangle, aux proportions identiques.
Hebrew[he]
כשזה הופך לריבוע, זה משאיר מלבן זהב קטן יותר מאחור, עם אותו יחס מיוחד.
Croatian[hr]
Kad mu ucrtamo kvadrat, pojavi se manji zlatni pravokutnik sa istim proporcijama.
Hungarian[hu]
Négyzetgyököt vonva, egy kisebb arany négyszöget ad ki, ugyanazzal az egyedi aránnyal.
Italian[it]
La porzione residua forma un altro rettangolo aureo più piccolo.
Dutch[nl]
Als't word gekwadrateerd, laat het'n kleinere gouden rechthoek achter, met dezelfde unieke verhouding.
Portuguese[pt]
Quando se enquadra, deixa um retângulo dourado menor atrás, com a mesma relação.
Slovenian[sl]
Ko mu včrtamo kvadrat, dobimo majhen zlat pravokotnik, z istim razmerjem.
Serbian[sr]
Kad mu ucrtamo kvadrat, ostaje mali pravokutnik sa istim proporcijama.