Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilke foranstaltninger har Rådet truffet for at overbevise koalitionsstyrkerne i Irak om ikke at anvende forarmet uran under deres felttog?
Greek[el]
Τι μέτρα έχει λάβει το Συμβούλιο για να πείσει τις "δυνάμεις της συμμαχίας" στο Ιράκ να μην χρησιμοποιήσουν φτωχό ουράνιο στην "στρατιωτική εκστρατεία" τους;
English[en]
What steps has the Council undertaken to convince the 'coalition forces' in Iraq not to use depleted uranium in their 'military campaign'?
Spanish[es]
¿Qué medidas ha adoptado el Consejo para convencer a las ”fuerzas de la coalición” desplegadas en el Iraq de que no utilizasen uranio empobrecido en su ”campaña militar”?
Finnish[fi]
Mitä neuvosto on tehnyt vakuuttaakseen Irakissa olleet liittoutuneiden joukot olemaan käyttämättä uraania sotatoimissaan?
French[fr]
Quelles mesures a-t-il prises pour convaincre les "forces de la coalition" en Irak de ne pas utiliser les munitions à l'uranium appauvri dans leur "campagne militaire"?
Italian[it]
Quali azioni ha intrapreso per convincere le ”forze della coalizione” impegnate in Iraq a non utilizzare l'uranio impoverito durante la ”campagna militare”?
Dutch[nl]
Welke stappen heeft de Raad ondernomen om de " coalitie-strijdmachten" in Irak ervan te overtuigen om bij hun "militaire campagne" geen verarmd uranium te gebruiken?
Portuguese[pt]
Que acções empreendeu o Conselho no sentido de convencer as ”forças da coligação” no Iraque a não utilizarem urânio empobrecido na sua ”campanha militar”?
Swedish[sv]
Vilka åtgärder har rådet vidtagit för att övertyga de allierade styrkorna i Irak om att inte använda utarmat uran under sina militära aktioner?