Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ganske vist kan beskyttelse af et mindretal som det i hovedsagen omhandlede udgoere et lovligt formaal.
German[de]
Gewiß kann der Schutz einer Minderheit wie der hier betroffenen ein legitimes Ziel darstellen.
Greek[el]
Βέβαια, η προστασία μιας μειονότητας, όπως η προκειμένη, μπορεί να αποτελεί θεμιτό σκοπό.
English[en]
Of course, the protection of such a minority may constitute a legitimate aim.
Spanish[es]
Es verdad que la protección de una minoría, como la aquí considerada, puede constituir un objetivo legítimo.
Finnish[fi]
Sinänsä nyt kyseessä olevan kaltaisen vähemmistön suojeleminen voi olla hyväksyttävä tavoite.
French[fr]
Certes, la protection d'une minorité, telle que celle en cause, peut constituer un objectif légitime.
Italian[it]
Certo, la tutela di una minoranza, come quella di cui trattasi, può costituire un obiettivo legittimo.
Portuguese[pt]
É certo que a protecção de uma minoria, como a que está em causa, pode constituir um objectivo legítimo.
Swedish[sv]
Förvisso kan syftet att skydda en sådan minoritet som den som här är i fråga anses legitimt.