Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако лоста докосне страните, играта свършва.
Bosnian[bs]
Ako je bar dodirne strane, igra je gotova.
Czech[cs]
Když se tím dotkneš stran, hra skončila.
Greek[el]
Αν ακουμπήσεις στις άκρες, χάνεις.
English[en]
If the bar touches the sides, game over.
Spanish[es]
Si la barra toca los lados, se acabó el juego.
Persian[fa]
اگه نوار به دیواره ها بخوره میبازی
Finnish[fi]
Jos puikko koskee reunoihin, peli on ohi.
French[fr]
Si la barre touche les côtés, le jeu est terminé.
Hebrew[he]
אם הבר נוגע בצדדים, המשחק מעל.
Croatian[hr]
Ako poluga dotakne stjenke, igra je gotova.
Hungarian[hu]
Ha a rúd megérinti az oldalakat, játsszon.
Italian[it]
Se la barra tocca i lati, il gioco è finito.
Dutch[nl]
Als de balk de zijkanten raakt is het spel voorbij.
Polish[pl]
Jeśli chip dotknie styków, przegrywasz.
Portuguese[pt]
Se a barra tocar os lados, fim de jogo.
Romanian[ro]
Dacă bara atinge părți, jocul de peste.
Russian[ru]
Если стержень коснётся стенок, игра окончена.
Swedish[sv]
Om sidorna vidrörs är spelet slut.
Turkish[tr]
Eğer çubuk kenarlara dokunursa, oyun biter.