Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Но когато сте забързани, или стресирани, това предизвиква нещо, наречено възпалителна реакция, която е свързана с всичко, от Алцхаймерово заболяване до сърдечно- съдови заболявания.
Czech[cs]
Když ale máte hlad nebo jste ve stresu, nastupuje zánětlivá reakce, která je spojena se všemi nemocemi od Alzheimera po kardiovaskulární nemoci.
Danish[da]
Men når man skal skynde sig eller er stresset, aktiveres noget kaldet den inflammatoriske reaktion, som kædes sammen med alt fra Alzheimer's til hjertekarsygdomme.
German[de]
Wenn man allerdings in Eile oder gestresst ist, dann löst dies eine sogenannte Entzündungsreaktion aus, die alles möglich von Alzheimer bis hin zu Herzerkrankungen auslöst.
Greek[el]
Αλλά όταν βιάζεσαι ή αγχώνεσαι αυτό προκαλεί κάτι που ονομάζεται φλεγμονώδης αντίδραση, που σχετίζεται με τα πάντα από το Αλζχάιμερς μέχρι τις καρδιαγγειακές παθήσεις.
English[en]
But when you're in a hurry or stressed out, that triggers something called the inflammatory response, which is associated with everything from Alzheimer's disease to cardiovascular disease.
Spanish[es]
Pero cuando tienes prisa o estás estresado se desencadena algo que se denomina la " respuesta inflamatoria ", que se asocia con todo, desde la enfermedad de Alzheimer a la enfermedades cardiovasculares.
French[fr]
Mais lorsque vous êtes pressé ou stressé se déclenche, ce que nous appelons une réponse inflammatoire, qui est associée à tout, d'Alzheimer aux maladies cardiovasculaires.
Galician[gl]
Cando estás apresurado ou estresado provocase algo chamado " resposta inflamatoria " que está asociado con todo, dende a enfermidade de Alzheimer á enfermidades cardiovasculares.
Croatian[hr]
Ali kad ste u žurbi ili pod stresom to okida takozvanu upalnu reakciju, koja se povezuje sa svime od Alzheimerove bolesti do kardiovaskularne bolesti.
Hungarian[hu]
De amikor az ember rohan és stresszes, egy gyulladásos válasznak nevezett dolog alakul ki, amit az Alzheimer kórtól kezdve a szív és érrendszeri megbetegedésekkel hoztak összefüggésbe.
Indonesian[id]
Saat Anda terburu- buru atau merasa stres, itu memicu sesuatu yang disebut tanggapan inflamasi yang berhubungan dengan berbagai hal mulai dari Alzheimer hingga penyakit jantung.
Italian[it]
Ma se vai di fretta o sei stressato ciò genera qualcosa chiamata risposta infiammatoria, che viene associata a malattie che vanno dall'Alzheimer a quelle cardiovascolari.
Lithuanian[lt]
Bet kai tu esi skubėjime ir strese, tas sukelia taip vadinamą uždegiminį atsaką, kas siejama su visomis ligomis, nuo Alzheimerio iki kraujotakos sistemos ligų.
Macedonian[mk]
Бидејќи, кога брзаме или сме под стрес, во нашето тело се активира таканаречена воспалителна реакција, која е поврзана со сè, почнувајки од Алцхајмер до кардиоваскуларни заболувања.
Dutch[nl]
Maar als je haast hebt of gestrest bent, dan leidt dat tot een zogenaamde ontstekingsreactie, en dat is gerelateerd aan ziektes van Alzhiemers tot aan hart - en vaatziektes.
Polish[pl]
Kiedy się śpieszysz albo jesteś zestresowany, uruchamia się tak zwana reakcja zapalna, z którą może się wiązać wiele schorzeń, począwszy od Alzhemiera, a na chorobach serca skończywszy.
Romanian[ro]
Dar cand esti grabit sau stresat asta declanseaza ceea ce se numeste raspuns inflamator, care este asociat cu orice de la boala Alzheimer pana la bolile cardiovasculare.
Russian[ru]
Известно, что спешка и перенапряжение запускают механизм т. н. возбудительной реакции, а он может привести к чему угодно: от болезни Альцгеймера до сердечно- сосудистых заболеваний.
Albanian[sq]
Por kur je me nxitim ose i stresuar kjo nxit diçka të quajtur përgjigje inflamatore, e cila është e lidhur me çdo gjë, nga sëmundja e Alzheimer- it deri te sëmundjet kardiovaskulare.
Swedish[sv]
Men då man har bråttom eller är stressad utlöser detta något som kallas för inflammatorisk respons, som förknippas med allt ifrån alzheimers sjukdom till hjärt - och kärlsjukdomar.
Turkish[tr]
Ancak aceleniz varsa ya da stresliyseniz, bu durum Alzheimer hastalığından kalp hastalıklarına kadar birçok şeyi tetikleyebiliyor.
Ukrainian[uk]
Коли ви перебуваєте у стресі чи постійній метушні, це призводить до так званої реакції збудження. яка може стати причиною виникнення хвороби Альцгеймера і серцево- судинних захворювань.
Vietnamese[vi]
Nhưng khi bạn vội vã hay căng thẳng phản ứng khích động được kích thích thường dẫn tới Alzheimer ( mất trí nhớ ở người già ) cùng các bệnh tim mạch.