Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. القليل فحسب تكون أسرار
Bulgarian[bg]
Някой просто трябва да ги запазиш в тайна.
Czech[cs]
Něco z toho prostě musíš udržet jako tajemství.
Danish[da]
Noget af det skal bare holdes hemmeligt.
German[de]
Einiges davon muss man einfach geheim halten.
Greek[el]
Μερικά από αυτά πρέπει να τα κρατάς μυστικά.
English[en]
Some of it you just have to keep secret.
Spanish[es]
Solo que, a algunas, hay que mantenerlas en secreto.
Estonian[et]
Osa sellest tuleb lihtsalt saladuses hoida.
Persian[fa]
بعضي چيزاشون رو بايد مثل راز پيش خودت نگه داري
French[fr]
D'une certaine façon, il faut garder ça pour soi.
Hebrew[he]
חלק מזה אתה רק צריך לשמור בסוד.
Croatian[hr]
Nešto od toga mora ostati u tajnosti.
Hungarian[hu]
Néhány dolgot pedig titokban kell tartanunk.
Italian[it]
Ma ci sono cose che dovresti tenere segrete.
Norwegian[nb]
Noe av det må bare holdes hemmelig.
Dutch[nl]
Sommige daarvan moet je gewoon geheim houden.
Polish[pl]
Niektórzy muszą dochowywać tajemnic.
Portuguese[pt]
É preciso manter segredo de certas coisas.
Romanian[ro]
Unele din ele mai trebuie păstrate secret.
Russian[ru]
И что-то приходится держать в тайне.
Slovenian[sl]
Nekatere dele moraš zadržati zase.
Serbian[sr]
Нешто од тога мора остати у тајности.
Swedish[sv]
En del av det måste man hålla hemligt.
Turkish[tr]
Ama bazı şeylerin de sır olarak saklanması gerek.