Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و انا أقلق أحيانا عندما أشعر بأننا نقضي الكثير من الوقت أحتفالا بأشياء بالكاد يفعلها الناس وأننا أقنعنا أنفسنا بأنها الأشياء الوحيدة التي تستحق الاحتفاء بها ، وبدأنا بأهمال أشياء أخرى نقدر أن نفعلها كل يوم ، وبدأنا نعيش لحظات وكأننا قادة فعلا ونحن لا نسمح لأنفسنا أن ننال هذا الاستحقاق ونحن لا نسمح لأنفسنا ان نشعر أننا نستحق هذا
German[de]
Und manchmal frage ich mich, ob wir zu oft erstaunliche Dinge feiern, die fast unerreichbar sind, sodass wir überzeugt sind, dass nur diese Dinge wertvoll sind, und so entwerten wir das alltäglich Machbare, und geben uns selbst keine Anerkennung für die Momente, in denen wir wahre Führungskraft beweisen, und lassen uns sie nicht genießen.
Greek[el]
Και πολλές φορές ανησυχώ πως με το να επαινούμε επιτεύγματα ιδιαίτερα και σπάνια, έχουμε λίγο-πολύ πείσει τους εαυτούς μας πως μόνο αυτά αξίζουν έπαινο και έτσι έμμεσα υποτιμάμε όλα τα μικρά κατορθώματα που φέρνουμε σε πέρας κάθε μέρα και παίρνουμε αυτές τις στιγμές που επίσης επιδεικνύουν τις ηγετικές μας ικανότητες και αποποιούμαστε τα εύσημα και στερούμαστε εαυτόν την ικανοποίηση.
English[en]
And I worry sometimes that we spend so much time celebrating amazing things that hardly anybody can do, that we've convinced ourselves those are the only things worth celebrating. We start to devalue the things we can do every day, We take moments where we truly are a leader and we don't let ourselves take credit for it, or feel good about it.
Spanish[es]
Y a veces me preocupa que pasemos tanto tiempo festejando hechos asombrosos que muy pocos pueden lograr, que estemos convencidos de que esos hechos son los únicos que valen la pena celebrar, y comenzamos a menospreciar los hechos cotidianos, y comenzamos a subestimar momentos en los que realmente somos líderes, y no nos permitimos recibir mérito por ello, y no nos permitimos sentirnos bien por ello.
Persian[fa]
و بعضی اوقات نگران می شم که ما وقت زیادی را صرف ستودن چیزهای جالبی می کنیم که کمتر کسی اینکار را می کنه اینکه خودمون را متقاعد کردیم که اونها تنها چیزهایی هستند که ارزش ستایش را دارند، و شروع به کم ارزش کردن چیزهایی را می کنیم که روزانه قادر به انجامشان هستیم، و لحظاتی برامون پیش می یاد که واقعا" رهبر هستیم و به خودمون اجازه نمی دیم که براش ارزش قائل باشیم، و به خودمون اجازه نمی دیم که ازش لذت ببریم.
French[fr]
Je m’inquiète parfois que nous passions tellement de temps à célébrer des choses extraordinaires que peu de gens peuvent faire que nous soyons convaincus que ce sont les seules choses qui valent la peine d'être célébrées, et nous commençons à dévaloriser les choses que nous pouvons faire tous les jours et les moments où nous sommes vraiment leader nous ne nous laissons pas en prendre le crédit, ni en profiter.
Hebrew[he]
ולעתים מדאיג אותי שאנו מקדישים כה הרבה זמן לפאר דברים מופלאים שאיש כמעט אינו מסוגל לעשות וששכנענו את עצמנו שאלה הם הדברים היחידים שראוי לפאר, ואנו מתחילים לזלזל בדברים שאנו יכולים לעשות בכל יום, ומתחילים לקחת רגעים שבהם אנו מנהיגים אמיתיים ולא מתירים לעצמנו לזקוף אותם לזכותנו, ולא מניחים לעצמנו לחוש סיפוק בגינם.
Croatian[hr]
Ponekad me brine što trošimo toliko vremena slaveći nevjerojatne stvari koje malo tko može učiniti, da smo se uvjerili kako su one jedine vrijedne slavljenja, i počeli smo manje cijeniti ono što možemo činiti svaki dan, a u trenucima kada doista jesmo vođe ne dozvoljavamo si preuzimanje zasluge za to i ne dozvoljavamo si da se osjećamo dobro zbog toga.
Hungarian[hu]
Aggaszt néha, hogy annyi időt töltünk olyan elképesztő dolgok ünneplésével, amit szinte senki sem tud megtenni, hogy meggyőzzük magunkat arról, hogy csak azok a dolgok érdemesek az ünneplésre, ezzel leértékeljük azokat a dolgokat, amiket nap mint nap megteszünk, lassan nem érezzük jogosnak az elismerést azokban a pillanatokban, amikor igazi vezetőként viselkedünk, és nem engedjük meg magunknak, hogy jóérezésünk legyen ettől.
Indonesian[id]
Dan saya khawatir terkadang kita terlalu menghabiskan waktu mensyukuri hal-hal luar biasa yang hampir tidak dapat dilakukan orang lain sehingga kita menjadi yakin bahwa hanya itulah yang layak disyukuri, dan kita mulai tidak menghargai hal yang dapat kita lakukan setiap hari, dan mulai mengabaikan saat-saat di mana kita menjadi pemimpin yang sesungguhnya dan kita tidak merasa berjasa, dan tidak membuat kita merasa bangga akan hal itu.
Italian[it]
A volte mi preoccupa il fatto che trascorriamo così tanto tempo a celebrare cose incredibili, impossibili quasi a chiunque, tanto da convincerci che quelle siano le uniche cose che meritano di essere celebrate, e iniziamo a svalutare le cose che facciamo ogni giorno, e in quei momenti in cui riusciamo davvero a essere dei leader non permettiamo a noi stessi di prendercene il merito, o a sentirci soddisfatti per ciò che abbiamo fatto.
Japanese[ja]
心配なのは 私達が 誰にもできないようなことを 賞賛することに 多くの時間を浪費していることです 誰にもできないようなことを 賞賛することに 多くの時間を浪費していることです そのようなことしか賞賛に値しないと思い 日常できる事をないがしろにし 本当にリーダーとなることをしても それに対して役に立ったとか うれしく思わないことです それに対して役に立ったとか うれしく思わないことです
Macedonian[mk]
И се грижам понекогаш дека поминуваме многу време славејќи неверојатни работи кои се недостижни за обичниот човек, веруваме дека тие се единствените работи вредни за славење, и почнуваме да ги обезвреднуваме работите кои ги правиме секојдневно, а за моментите пак во кои сме навистина лидери не си даваме заслуга, и не си дозволуваме да се чувствуваме добро во врска со тоа.
Dutch[nl]
Het baart me zorgen dat we zoveel tijd besteden aan het bejubelen van grootse dingen die bijna niemand kan, dat we onszelf hebben wijsgemaakt dat dat de enige dingen zijn die onze lof waard zijn, dat we dingen devalueren die we elke dag doen, dat er momenten zijn waarop we echt een leider zijn en waar we onszelf geen krediet voor gunnen, dat we onszelf de voldoening niet gunnen.
Portuguese[pt]
E, por vezes, preocupa-me que passemos tanto tempo a celebrar coisas fantásticas que quase ninguém consegue fazer que nos convencemos que essas são as únicas coisas que merecem celebração e começamos a desvalorizar as coisas que podemos fazer diariamente e começamos a pegar nos momentos em que somos verdadeiramente líderes e não nos permitimos aceitar os devidos créditos e não nos permitimos sentir bem por isso.
Romanian[ro]
Câteodată mă îngrijorez că petrecem atât de mult timp apreciind lucruri extraordinare pe care nu le poate face aproape nimeni încât am ajuns să ne convingem că acelea sunt singurele lucruri care merită să fie apreciate, și începem astfel să desconsiderăm lucrurile de zi cu zi, ignorăm momentele în care suntem cu adevărat lideri, nu ne atribuim meritul când e cazul și nu ne dăm voie să fim mândri de realizări.
Slovak[sk]
A niekedy mám obavy, že trávime toľko času obdivovaním úžasných vecí, ktoré dokáže iba málokto, až sme presvedčili samých seba, že sú to jediné veci hodné oslavy, a tak si začíname menej vážiť veci, ktoré môžeme robiť každý deň a v momentoch, v ktorých sme naozaj lídrami, si nepripustíme vlastné zásluhy a nedovolíme si mať z toho dobrý pocit.
Thai[th]
และบางทีผมก็กังวลว่า เราใช้เวลาไปมากมายกับ การยกย่องเชิดชูสิ่งมหัศจรรย์ต่างๆ ที่น้อยคนนักจะทําได้ เราทําให้ตัวเราเองเชื่อว่า สิ่งเหล่านั้นเท่านั้น ที่ควรค่าแก่การยกย่อง และเราเริ่มที่จะ ลดคุณค่า ของสิ่งที่เราสามารถทําได้ในทุกๆวันลง และเราเริ่มที่จะ ใช้เวลาช่วงสั้นๆ ที่เราเป็นผู้นําจริงๆนั้น และไม่ยอมให้ตัวเราเอง ได้รับเกียรตินั้น และเราไม่ยอมให้ตัวเราเองรู้สึกดี เกี่ยวกับสิ่งที่ทํานั้น
Turkish[tr]
Ve bazen, sadece başkalarının çok zor başarabileceği inanılmaz şeyleri başardığımız zaman kutlamaya çok zaman harcadığımızdan, sadece bu tarz şeylerin kutlamaya değer olduğuna kendimizi inandırdığımızdan endişeleniyorum ve böylece her gün yapabildiğimiz şeylerin değerini düşürmeye ve gerçek bir lider olduğumuz durumlar için zaman ayırmaya başlıyoruz ve bu durumlar için kendimize pay çıkarmamıza ve kendimizi bu hususta iyi hissetmemize izin vermiyoruz.
Vietnamese[vi]
Tôi rất quan ngại vì chúng ta dành quá nhiều thời gian ăn mừng những điều tuyệt vời mà hiếm có người làm được rồi chúng ta lại tự nhủ rằng chỉ có những thứ đó là điều duy nhất xứng đáng ăn mừng, sau đó chúng ta lại bắt đầu hạ thấp giá trị của những điều chúng ta có thể làm hằng ngày, bắt đầu coi thường những khoảnh khắc chúng ta thực sự là một nhà lãnh đạo mà không thừa nhận chúng, và không để bản thân cảm thấy vui vẻ về điều đó.