Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Процесът натоварва с прекалена административна тежест както органите на държавите членки, така и Комисията.
Czech[cs]
Orgánům členských států i Komisi způsobuje nadměrnou administrativní zátěž.
Danish[da]
Denne procedure påfører både myndighederne i medlemsstaterne og Kommissionen en alt for stor administrativ byrde.
German[de]
Der Vorgang ist mit einem übermäßigen Verwaltungsaufwand sowohl für die Behörden der Mitgliedstaaten als auch für die Kommission verbunden.
Greek[el]
Τόσο οι αρχές των κρατών μελών όσο και η Επιτροπή επωμίζονται υπερβολικό διοικητικό φόρτο.
English[en]
The process places excessive administrative burden on both the Member States authorities and the Commission.
Estonian[et]
Protsess kujutab endast liigset halduskoormust nii liikmesriikide ametkondade kui komisjoni jaoks.
Finnish[fi]
Prosessista aiheutuu liian suuri hallinnollinen rasitus sekä jäsenvaltioiden viranomaisille että komissiolle.
French[fr]
Le processus impose une charge administrative excessive aux autorités des États membres et à la Commission.
Hungarian[hu]
A folyamat túlzott adminisztratív terhet ró a tagállami hatóságokra és a Bizottságra egyaránt.
Lithuanian[lt]
Dėl to ir valstybių narių institucijoms, ir Komisijai atsiranda per didelė administracinė našta.
Latvian[lv]
Turklāt tas rada pārlieku administratīvo slogu gan dalībvalstu iestādēm, gan Komisijai.
Maltese[mt]
Il-proċess ipoġġi piż amministrattiv eċċessiv kemm fuq l-awtoritajiet tal-Istati Membri kif ukoll il-Kummissjoni.
Dutch[nl]
Het proces bezorgt zowel de autoriteiten van de lidstaten als de Commissie buitensporige administratieve lasten.
Polish[pl]
Proces ten nakłada nadmierne obciążenia administracyjne zarówno na instytucje państw członkowskich, jak i na Komisję.
Romanian[ro]
Procesul respectiv determină un volum administrativ excesiv atât în sarcina autorităților din statele membre, cât și în sarcina Comisiei.
Swedish[sv]
Processen lägger en onödigt tung administrativ börda både på medlemsstaternas myndigheter och på kommissionen.