Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذا ما وجب علينا الوفاء بالوعد الذي تنص عليه المادة 26 من الميثاق والذي يقضي بتنظيم التسلح بأقل تحويل للموارد العالمية، فلا بد لنا من دحض الفكرة الحالية للأمن القومي.
English[en]
If we are to realize the promise stated in Article 26 of the Charter to regulate armaments toward the least diversion of global resources, we must challenge the current notion of national security.
Spanish[es]
en el Artículo 26 de la Carta de regular los armamentos con la menor desviación posible de los recursos mundiales, debemos poner en entredicho la actual idea de la seguridad nacional.
French[fr]
Si nous voulons réaliser l’objectif énoncé dans l’article 26 de la Charte, à savoir réglementer les armements de manière à ce que ne soient détournées vers eux que le minimum des ressources du monde, nous devons remettre en cause la notion actuelle de sécurité nationale.
Russian[ru]
И чтобы реализовать излагаемую в статье 26 Устава посылку на предмет регулирования вооружений с наименьшим отвлечением мировых ресурсов, нам надо поставить под вопрос нынешнюю концепцию национальной безопасности.