Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Žádáme plnou transparentnost systému odměňování členů výkonných rad a řídících pracovníků.
Danish[da]
Vi beder om fuld gennemsigtighed for højtstående chefers og direktørers bonussystemer.
Greek[el]
Ζητούμε πλήρη διαφάνεια για τα συστήματα αποδοχών των στελεχών υψηλού επιπέδου και των ανώτερων διευθυντών.
English[en]
We are asking for full transparency for high-level executives' and senior managers' remuneration systems.
Spanish[es]
Vamos a pedir una total transparencia para los sistemas de remuneración de los altos directivos y ejecutivos de alto nivel.
Estonian[et]
Nõuame kõrgetasemeliste juhtide ja nõukogu liikmete palgasüsteemide täielikku läbipaistvust.
Finnish[fi]
Pyydämme ylemmän tason ja ylimpien johtajien korvausjärjestelmään täydellistä avoimuutta.
French[fr]
Nous demandons une transparence totale au niveau des systèmes de rémunération des directeurs et des cadres supérieurs.
Hungarian[hu]
Teljes átláthatóságot kérünk a felső szintű vezetők és igazgatók fizetési rendszere terén.
Italian[it]
Chiediamo la completa trasparenza dei sistemi di retribuzione di dirigenti e senior manager.
Lithuanian[lt]
Mes prašome aukšto lygio vadovų ir aukštesniųjų vadybininkų išmokų sistemų visiško skaidrumo.
Latvian[lv]
Mēs prasām augsta līmeņa vadītāju un galveno projektu vadītāju atlīdzības sistēmu pilnīgu pārredzamību.
Dutch[nl]
We vragen om volledige transparantie voor de beloningsstelsels voor het hogere en het hoogste management.
Polish[pl]
Prosimy o pełną przejrzystość systemów wynagrodzeń kadry kierowniczej wysokiego szczebla i starszych menadżerów.
Portuguese[pt]
Estamos a pedir transparência total no que se refere aos sistemas de remuneração dos directores e quadros superiores.
Slovak[sk]
Žiadame o plnú transparentnosť systémov odmeňovania vedúcich pracovníkov na vysokej úrovni a riadiacich pracovníkov.
Slovenian[sl]
Zahtevamo popolno preglednost sistemov nagrajevanja vodstvenih delavcev in najožjega vodstva.
Swedish[sv]
Vi begär full transparens för högt uppsatta chefers och nyckelmedarbetares ersättningssystem.