Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Køerne bliver ikke gale, fordi de har spist eller røget græs.
English[en]
Cows did not go mad because they ate grass, or even smoked it.
Spanish[es]
La vaca no se ha vuelto loca porque ha comido hierba o porque hubiera fumado hierba.
Finnish[fi]
Lehmästä ei tullut hullu, koska se söi ruohoa tai poltteli sitä.
French[fr]
La vache n' est pas devenue folle parce qu' elle a mangé de l' herbe, ou qu' elle aurait fumé de l' herbe.
Italian[it]
La mucca non è diventata pazza perché ha mangiato erba, e nemmeno perché ha fumato erba.
Dutch[nl]
De koe is niet gek geworden van het gras dat hij heeft gegeten.
Portuguese[pt]
As vacas não ficaram loucas por terem comido erva, ou por terem fumado erva.
Swedish[sv]
Kon har inte blivit galen för att hon har ätit gräs, eller för att hon skulle ha rökt gräs.