Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاحظت أن إسرائيل واصلت سياسة العقاب الجماعي واستخدام الحصار ونقاط التفتيش لمنع حركة الأفراد والتجارة، بما في ذلك المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة.
English[en]
It noted Israel’s continued policy of collective punishment, the use of blockades and checkpoints to prevent the movement of individuals and trade, including of United Nations humanitarian assistance.
Spanish[es]
Señaló que Israel continuaba con su política de los castigos colectivos, de los bloqueos y de los puestos de control destinados a impedir la circulación de personas y el comercio, incluida la asistencia humanitaria de las Naciones Unidas.
French[fr]
Il a relevé le maintien de la politique des châtiments collectifs ainsi que le recours au blocus et aux points de contrôle pour empêcher la circulation des personnes et des marchandises, notamment l’aide humanitaire de l’ONU.
Russian[ru]
Он обратил внимание на постоянно проводимую Израилем политику коллективного наказания, использование блокад и контрольно-пропускных пунктов для предотвращения движения физических лиц и грузов, включая гуманитарную помощь Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
它注意到,以色列仍在实行集体惩罚的政策,使用封锁和检查站阻碍人员和贸易流通,包括联合国人道主义援助。