Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Rekla je da je slijepa kako bi se mogla popeti sa psom.
Danish[da]
Ray Charles her udgav sig for at være blind for at blive lukket ind.
German[de]
Ray Charles dort hat sich als Blinde ausgegeben.
Greek[el]
Ο Ρέι Τσαρλς κάπου εδώ προσπάθησε να μπει ως τυφλή γυναίκα από τις σκάλες.
English[en]
Ray Charles over here tried to pass herself off as a blind woman to get upstairs.
Spanish[es]
Ray Charles intentó hacerse pasar por ciega para poder subir con el perro.
Estonian[et]
Ray Charles siin üritas mängida pimedat, et ülakorrusele lipsata.
Persian[fa]
اون " ری چارلز " سعی کرده خودش به کوری بزنه تا بتونه بیاد طبقه بالا
French[fr]
Ray Charles ici essayé de se faire passer comme une femme aveugle à monter à l'étage.
Hebrew[he]
ריי צ'ארלס לכאן ניסיתי להעביר את עצמה כאישה עיוורת כדי לקבל למעלה.
Croatian[hr]
Naša Ray Charles pokušala je izigravati slijepu ženu ne bi li prošla na kat.
Indonesian[id]
Ray Charles di sini mencoba masuk sebagai wanita buta untuk bisa naik ke atas.
Lithuanian[lt]
Šita Rėjus Čarlzas, apsimetusi akla, norėjo prasibrauti į viršų.
Latvian[lv]
Tas tur Rejs Čārlzs uzdevās par aklo un gribēja doties augšā kopā ar suni.
Malay[ms]
Ray Charles di sini mencuba masuk... sebagai wanita buta untuk boleh naik ke atas.
Dutch[nl]
Ray Charles is hier, ze deed zich voor als een blinde om naar boven te mogen.
Polish[pl]
Ta kobieta próbowała podać się za Ray Charles. Jako niewidoma, próbowała wejść na górę.
Portuguese[pt]
Aqui o Ray Charles tentou fazer-se de cega para ir lá acima.
Romanian[ro]
Ray Charles aici se preface că e oarbă ca să urce sus.
Russian[ru]
Этот Рэй Чарльз в женском обличье притворился слепым, чтобы пройти к вам.
Slovak[sk]
Ray Charles sem br pokúsil sa prejsť okolo seba preč ako slepá žena sa dostať hore
Slovenian[sl]
Ray Charles hlini slepo žensko, da bi se zrinila gor.
Serbian[sr]
Rej Čarls je pokušao da se popne sa psom.
Swedish[sv]
Ray Charles här spelade blind för att få komma in.
Vietnamese[vi]
Ray Charles ở đây đang cố giả mạo là người mù để lên tầng.
Chinese[zh]
美國 盲人 靈魂 音樂家 鋼琴 演奏家 他 開創 了 節奏 布魯斯 音樂 那個 雷 • 查爾斯想 裝成 盲人 牽著 狗 上樓