Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Внесени текстове : Разисквания : Гласувания : Приети текстове : Предложения за резолюция B7-0332/2011, B7-0334/2011, B7-0336/2011, B7-0338/2011, B7-0339/2011 и B7-0341/2011 Jiří Maštálka, Justas Vincas Paleckis, Cristian Dan Preda, Kristiina Ojuland, Michał Tomasz Kamiński и Raül Romeva i Rueda представиха предложенията за резолюции.
Czech[cs]
Předložené texty : Rozpravy : Hlasování : Přijaté texty : Návrhy usnesení B7-0332/2011, B7-0334/2011, B7-0336/2011, B7-0338/2011, B7-0339/2011 a B7-0341/2011 Jiří Maštálka, Justas Vincas Paleckis, Cristian Dan Preda, Kristiina Ojuland, Michał Tomasz Kamiński a Raül Romeva i Rueda uvedli návrhy usnesení.
Danish[da]
Indgivne tekster : Forhandlinger : Afstemninger : Vedtagne tekster : Forslag til beslutning B7-0332/2011, B7-0334/2011, B7-0336/2011, B7-0338/2011, B7-0339/2011 og B7-0341/2011 Jiří Maštálka, Justas Vincas Paleckis, Cristian Dan Preda, Kristiina Ojuland, Michał Tomasz Kamiński og Raül Romeva i Rueda forelagde beslutningsforslagene.
German[de]
Eingereichte Texte : Aussprachen : Abstimmungen : Angenommene Texte : Entschließungsanträge B7-0332/2011, B7-0334/2011, B7-0336/2011, B7-0338/2011, B7-0339/2011 und B7-0341/2011 Jiří Maštálka, Justas Vincas Paleckis, Cristian Dan Preda, Kristiina Ojuland, Michał Tomasz Kamiński und Raül Romeva i Rueda erläutern die Entschließungsanträge.
Greek[el]
Κείμενα που κατατέθηκαν : Συζήτηση : Ψηφοφορία : Κείμενα που εγκρίθηκαν : Προτάσεις ψηφίσματος B7-0332/2011, B7-0334/2011, B7-0336/2011, B7-0338/2011, B7-0339/2011 και B7-0341/2011 Οι Jiří Maštálka, Justas Vincas Paleckis, Cristian Dan Preda, Kristiina Ojuland, Michał Tomasz Kamiński και Raül Romeva i Rueda παρουσιάζουν τις προτάσεις ψηφίσματος.
English[en]
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Motions for resolution B7-0332/2011, B7-0334/2011, B7-0336/2011, B7-0338/2011, B7-0339/2011 and B7-0341/2011 Jiří Maštálka, Justas Vincas Paleckis, Cristian Dan Preda, Kristiina Ojuland, Michał Tomasz Kamiński and Raül Romeva i Rueda introduced motions for resolutions.
Spanish[es]
Textos presentados : Debates : Votaciones : Textos aprobados : Propuestas de resolución B7-0332/2011, B7-0334/2011, B7-0336/2011, B7-0338/2011, B7-0339/2011 y B7-0341/2011 Jiří Maštálka, Justas Vincas Paleckis, Cristian Dan Preda, Kristiina Ojuland, Michał Tomasz Kamiński y Raül Romeva i Rueda presentan las propuestas de resolución.
Estonian[et]
Esitatud tekstid : Arutelud : Hääletused : Vastuvõetud tekstid : Resolutsiooni ettepanekud B7-0332/2011, B7-0334/2011, B7-0336/2011, B7-0338/2011, B7-0339/2011 ja B7-0341/2011 Jiří Maštálka, Justas Vincas Paleckis, Cristian Dan Preda, Kristiina Ojuland, Michał Tomasz Kamiński ja Raül Romeva i Rueda tutvustasid resolutsiooni ettepanekuid.
Finnish[fi]
Käsiteltäväksi jätetyt tekstit : Keskustelut : Äänestykset : Hyväksytyt tekstit : Päätöslauselmaesitykset B7-0332/2011, B7-0334/2011, B7-0336/2011, B7-0338/2011, B7-0339/2011 ja B7-0341/2011 Jiří Maštálka, Justas Vincas Paleckis, Cristian Dan Preda, Kristiina Ojuland, Michał Tomasz Kamiński ja Raül Romeva i Rueda esittelivät päätöslauselmaesitykset.
French[fr]
Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Propositions de résolution B7-0332/2011, B7-0334/2011, B7-0336/2011, B7-0338/2011, B7-0339/2011 et B7-0341/2011 Jiří Maštálka, Justas Vincas Paleckis, Cristian Dan Preda, Kristiina Ojuland, Michał Tomasz Kamiński et Raül Romeva i Rueda présentent les propositions de résolution.
Hungarian[hu]
Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : Állásfoglalásra irányuló indítványok B7-0332/2011, B7-0334/2011, B7-0336/2011, B7-0338/2011, B7-0339/2011 és B7-0341/2011 Jiří Maštálka, Justas Vincas Paleckis, Cristian Dan Preda, Kristiina Ojuland, Michał Tomasz Kamiński és Raül Romeva i Rueda előterjeszti az állásfoglalásra irányuló indítványokat.
Italian[it]
Testi presentati : Discussioni : Votazioni : Testi approvati : Proposte di risoluzione B7-0332/2011, B7-0334/2011, B7-0336/2011, B7-0338/2011, B7-0339/2011 e B7-0341/2011 Jiří Maštálka, Justas Vincas Paleckis, Cristian Dan Preda, Kristiina Ojuland, Michał Tomasz Kamiński e Raül Romeva i Rueda illustrano le proposte di risoluzione.
Lithuanian[lt]
Pateikti tekstai : Debatai : Balsavimas : Priimti tekstai : Pasiūlymai dėl rezoliucijos B7-0332/2011, B7-0334/2011, B7-0336/2011, B7-0338/2011, B7-0339/2011 ir B7-0341/2011 Jiří Maštálka, Justas Vincas Paleckis, Cristian Dan Preda, Kristiina Ojuland, Michał Tomasz Kamiński ir Raül Romeva i Rueda pristatė pasiūlymus dėl rezoliucijos.
Latvian[lv]
Iesniegtie teksti : Debates : Balsojumi : Pieņemtie teksti : Rezolūcijas priekšlikumi B7-0332/2011, B7-0334/2011, B7-0336/2011, B7-0338/2011, B7-0339/2011 un B7-0341/2011. Jiří Maštálka, Justas Vincas Paleckis, Cristian Dan Preda, Kristiina Ojuland, Michał Tomasz Kamiński un Raül Romeva i Rueda iepazīstināja ar rezolūcijas priekšlikumiem.
Maltese[mt]
Testi mressqa : Dibattiti : Votazzjonijiet : Testi adottati : Mozzjonijiet għal riżoluzzjoni B7-0332/2011, B7-0334/2011, B7-0336/2011, B7-0338/2011, B7-0339/2011 u B7-0341/2011 Jiří Maštálka, Justas Vincas Paleckis, Cristian Dan Preda, Kristiina Ojuland, Michał Tomasz Kamiński u Raül Romeva i Rueda ippreżentaw il-mozzjonijiet għal riżoluzzjoni.
Dutch[nl]
Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Ontwerpresoluties B7-0332/2011, B7-0334/2011, B7-0336/2011, B7-0338/2011, B7-0339/2011 en B7-0341/2011 Jiří Maštálka, Justas Vincas Paleckis, Cristian Dan Preda, Kristiina Ojuland, Michał Tomasz Kamiński en Raül Romeva i Rueda lichten de ontwerpresoluties toe.
Polish[pl]
Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Projekty rezolucji B7-0332/2011, B7-0334/2011, B7-0336/2011, B7-0338/2011, B7-0339/2011 i B7-0341/2011 Jiří Maštálka, Justas Vincas Paleckis, Cristian Dan Preda, Kristiina Ojuland, Michał Tomasz Kamiński i Raül Romeva i Rueda przedstawili projekty rezolucji.
Portuguese[pt]
Textos apresentados : Debates : Votação : Textos aprovados : Propostas de resolução B7-0332/2011, B7-0334/2011, B7-0336/2011, B7-0338/2011, B7-0339/2011 e B7-0341/2011 Jiří Maštálka, Justas Vincas Paleckis, Cristian Dan Preda, Kristiina Ojuland, Michał Tomasz Kamiński e Raül Romeva i Rueda apresentam as propostas de resolução.
Romanian[ro]
Texte depuse : Dezbateri : Voturi : Texte adoptate : Propuneri de rezoluţii B7-0332/2011, B7-0334/2011, B7-0336/2011, B7-0338/2011, B7-0339/2011 şi B7-0341/2011 Jiří Maštálka, Justas Vincas Paleckis, Cristian Dan Preda, Kristiina Ojuland, Michał Tomasz Kamiński şi Raül Romeva i Rueda au prezentat propunerile de rezoluţie.
Slovak[sk]
Predkladané texty : Rozpravy : Hlasovanie : Prijaté texty : Návrhy uznesenia B7-0332/2011, B7-0334/2011, B7-0336/2011, B7-0338/2011, B7-0339/2011 a B7-0341/2011 Jiří Maštálka, Justas Vincas Paleckis, Cristian Dan Preda, Kristiina Ojuland, Michał Tomasz Kamiński a Raül Romeva i Rueda uviedli návrhy uznesení.
Slovenian[sl]
Predložena besedila : Razprave : Glasovanja : Sprejeta besedila : Predlogi resolucij B7-0332/2011, B7-0334/2011, B7-0336/2011, B7-0338/2011, B7-0339/2011 in B7-0341/2011 Jiří Maštálka, Justas Vincas Paleckis, Cristian Dan Preda, Kristiina Ojuland, Michał Tomasz Kamiński in Raül Romeva i Rueda so predstavili predloge resolucij.
Swedish[sv]
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Resolutionsförslag B7-0332/2011, B7-0334/2011, B7-0336/2011, B7-0338/2011, B7-0339/2011 och B7-0341/2011 Jiří Maštálka, Justas Vincas Paleckis, Cristian Dan Preda, Kristiina Ojuland, Michał Tomasz Kamiński och Raül Romeva i Rueda redogjorde för resolutionsförslagen.