Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمل ، بضعة ألف عالم كبار.
Bulgarian[bg]
Няколко хиляди учени.
Czech[cs]
Snad několik tisíc světově uznávaných vědců.
German[de]
Einige tausend Spitzenwissenschaftler, hoffentlich.
Greek[el]
Χιλιάδες διάσημοι επιστήμονες.
English[en]
Hopefully, a few thousand top scientists.
Spanish[es]
Espero que unos dos mil científicos de renombre mundial.
Estonian[et]
Ma loodan, et mitu tuhat teadlast.
Finnish[fi]
Toivon mukaan muutama tuhat tiedemiestä.
French[fr]
Avec un peu de chance, plusieurs milliers de scientifiques influents.
Croatian[hr]
Dvadesetak čuvenih svjetskih naučnika, nadam se.
Hungarian[hu]
ReméIem, még párezerjónevű tudós.
Indonesian[id]
Mudah-mudahan, beberapa ribu ilmuwan terkenal.
Italian[it]
Qualche migliaio di sciene'lati, spero.
Dutch[nl]
Ja, naar alle gerenommeerde wetenschappers.
Polish[pl]
Miejmy nadzieję, że parę tysięcy wybitnych naukowców.
Portuguese[pt]
Alguns milhares de cientistas, espero.
Romanian[ro]
Sper că încă câţiva mii de oameni de ştiinţă.
Slovenian[sl]
Upam, da nekaj tisoč znanstvenikov.
Serbian[sr]
Dvadesetak čuvenih svjetskih znanstvenika, nadam se.
Swedish[sv]
Tusentals framstående forskare.
Turkish[tr]
En azından bir kaç bin bilim adamı.