Besonderhede van voorbeeld: 6305751212788823631

Bulgarian

Всяка сутрин се събуждам и мисля, ако направя грешен ход, съм на улицата. Без дрехи, без работа, без храна.

Bosnian

Svaki dan se probudim i mislim, ako nesto pogresim, bicu na ulici, bez odece, hrane, posla

Czech

Každý den se probudím a pomyslím si, že jestli udělám jediný špatný pohyb, mohla bych skončit na ulici, bez oblečení, jídla, práce.

Greek

Κάθε πρωί που ξυπνάω σκέφτομαι, ότι αν κάνω μια λάθος κίνηση, θα καταλήξω στον δρόμο, χωρίς ρούχα, φαγητό, στέγη,

English

Every day I wake up and I think, if I make the wrong move, I could be out on that street, with no clothes, no food, no job

Finnish

Joka aamu ajattelen herätessäni - että voin päätyä kadulle ilman ruokaa, vaatteita, työtä

French

Chaque jour, je me réveille et je pense que si je fais le mauvais choix, je serai à la rue, sans vêtements, sans nourriture, sans emploi,

Hebrew

כל בוקר אני מתעוררת וחושבת לעצמי: אם אעשה צעד לא-נכון, אמצא את עצמי ברחוב בלי בגדים, בלי אוכל, בלי עבודה

Hungarian

Minden nap felkelek és azt gondolom, ha rossz lépést teszek az utcán lehetek, ruha, étel, munka

Italian

Ogni giorno mi sveglio e penso, se faccio una mossa sbagliata potrei essere di nuovo per strada, senza abiti, cibo, lavoro

Dutch

Elke dag word ik wakker en bedenk me, dat zodra ik iets verkeerds doe, ik op straat sta, zonder kleren, zonder eten, zonder werk

Polish

Każdego dnia, gdy się budzę myślę, że jeśli zrobię fałszywy krok, mogę się znaleźć na ulicy bez ubrania, bez jedzenia, bez pracy

Portuguese

Acordo cada dia a pensar que basta uma decisão errada para acabar na rua sem roupas, comida, trabalho...

Romanian

În fiecare zi, când mă trezesc, mă gândesc că dacă aş fi făcut alegerea greşită, aş fi fost pe străzi, fără haine, fără mâncare, fără o slujbă

Russian

Каждый день я просыпаюсь и думаю, если я сделаю неправильный шаг, я могу оказаться на улице, без одежды, еды, работы

Slovak

Každy deň sa zobúdzam a myslím na to, že ak spravím chybný krok, môžem ostať na ulici, bez šiat, bez jedla, bez práce,

Slovenian

Ko se zjutraj zbudim, se zavedam, da lahko zaradi napačne poteze pristanem na cesti, brez hrane, oblačil, službe in prijateljev.

Serbian

Svaki dan se probudim i mislim, ako nesto pogresim, bicu na ulici, bez odece, hrane, posla

Swedish

Varje morgon tänker jag att jag får akta mig så jag inte hamnar på gatan utan kläder, mat, jobb...