Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Макар и доста отдалечена на север, Шотландия има прохладен и мек климат.
Czech[cs]
Ačkoliv je Skotko poměrně daleko na severu, jeho chladné podnebí je mírné.
Danish[da]
Selv om Skotland ligger meget nordligt, har landet et køligt, mildt klima.
German[de]
Obwohl Schottland ziemlich weit im Norden liegt, herrscht dort ein kühles, mildes Klima.
Greek[el]
Αν και βρίσκεται αρκετά βόρεια, η Σκωτία έχει δροσερό, ήπιο κλίμα.
English[en]
Although quite far north, Scotland has a cool, mild climate.
Spanish[es]
Aun estando situada muy al norte, Escocia posee un clima frío y suave.
Estonian[et]
Kuigi Šotimaa on üsna kaugel põhjas, on seal jahe ja pehme kliima.
Finnish[fi]
Melko pohjoisesta sijainnista huolimatta Skotlannin ilmasto on leudon viileä.
French[fr]
Bien qu’elle soit relativement septentrionale, l’Écosse jouit d’un climat frais et doux.
Croatian[hr]
Iako je prilično sjeverno, Škotska ima svježu, blagu klimu.
Hungarian[hu]
Skócia ugyan eléggé északon található, éghajlata mégis hűvös és enyhe.
Italian[it]
Anche se situata molto a nord, la Scozia ha un clima fresco e temperato.
Lithuanian[lt]
Škotija, nors ir nutolusi į šiaurę, pasižymi vėsiu ir švelniu klimatu.
Latvian[lv]
Lai arī Skotija atrodas diezgan tālu ziemeļos, tās klimats ir vēss, tomēr maigs.
Maltese[mt]
Għalkemm l-Iskozja tinsab pjuttost fit-Tramuntana, għandha klima friska u moderata.
Dutch[nl]
Schotland heeft, hoewel het tamelijk noordelijk ligt, een koel en zacht klimaat.
Polish[pl]
Chociaż Szkocja położona jest dość daleko na północ, panujący tam klimat jest chłodny i łagodny.
Portuguese[pt]
Embora se situe bastante a norte, a Escócia tem um clima frio e temperado.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, în nordul îndepărtat, Scoția are un climat rece, blând.
Slovak[sk]
Napriek pomerne severnej polohe má Škótsko chladné a mierne podnebie.
Slovenian[sl]
Čeprav je Škotska razmeroma daleč na severu, ima sveže, blago podnebje.
Swedish[sv]
Även långt uppe i norr är klimatet svalt och milt.