Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
God se wonderlike voorsienings is eindeloos, nie waar nie?
Bulgarian[bg]
Имат ли край удивителните Божии дарове?
Danish[da]
Rækken af de forunderlige ting Gud har frembragt er uendelig, ikke sandt?
German[de]
Gottes Wunderwerke sind wirklich ohne Zahl.
Greek[el]
Τα θαυμαστά πράγματα που μας έχει δώσει ο Θεός δεν έχουν τέλος, έτσι δεν είναι;
English[en]
God’s marvelous provisions are endless, are they not?
Spanish[es]
¿Verdad que son incontables las maravillosas provisiones de Dios?
Finnish[fi]
Jumala on antanut loputtomasti suurenmoisia lahjoja, vai kuinka?
French[fr]
Dieu a réalisé une infinité de merveilles, n’est- ce pas?
Hiligaynon[hil]
Ang makatilingala nga mga aman sang Dios wala sing katapusan, indi bala?
Hungarian[hu]
Milyen számtalanok Isten csodálatos gondoskodásai, nemde?
Indonesian[id]
Persediaan Allah yang menakjubkan tidak habis-habisnya, bukan?
Italian[it]
Non si finirebbe mai di elencare le cose meravigliose provveduteci da Dio, non vi pare?
Japanese[ja]
神が備えてくださったすばらしいものは枚挙にいとまがありません。
Korean[ko]
하나님의 경이로운 마련을 열거하자면 끝이 없을 것이다. 그렇지 않은가?
Malagasy[mg]
Moa ve tsy nahary zava-mahatalanjona maro Andriamanitra?
Malayalam[ml]
ദൈവത്തിന്റെ അത്ഭുത കരുതലുകൾക്ക് പരിധിയില്ല, അല്ലേ?
Marathi[mr]
देवाच्या विलोभनीय तरतुदी अनंत आहेत, हो ना?
Norwegian[nb]
Guds gavmildhet er uten ende. Er du ikke enig i det?
Dutch[nl]
Gods wonderbare voorzieningen zijn eindeloos, vindt u niet?
Polish[pl]
Doprawdy, bez końca można by wyliczać wspaniałości pochodzące od Boga!
Portuguese[pt]
As provisões maravilhosas de Deus são infindáveis, não são?
Romanian[ro]
Lucrurile superbe pe care ni le-a furnizat Dumnezeu sînt nenumărate, nu-i aşa?
Russian[ru]
Чудесные дела Бога действительно бесчисленны, не правда ли?
Samoan[sm]
O foaʻi ofoofogia a le Atua e leai sona gataaga, a ea?
Southern Sotho[st]
Litokisetso tsa Molimo tse babatsehang ke tse sa feleng, na ha ho joalo?
Swedish[sv]
Det finns otaliga exempel på underbara saker som Gud låter oss få del av, det håller du säkert med om.
Tamil[ta]
கடவுளுடைய மகத்தான ஏற்பாடுகளுக்கு முடிவே இல்லை, இல்லையா?
Tagalog[tl]
Ang kamangha-manghang mga paglalaan ng Diyos ay walang katapusan, di ba?
Tok Pisin[tpi]
God i wokim planti planti samting bilong amamasim yumi na helpim yumi, a?
Tsonga[ts]
Malunghiselelo ya Xikwembu lama hlamarisaka a ya heli, a ya tano ke?
Ukrainian[uk]
Правда, що Божим чудовим постачанням немає кінця?
Vietnamese[vi]
Các sự cung cấp kỳ diệu của Đức Chúa Trời thật là vô tận, phải không?
Chinese[zh]
上帝的奇妙安排真是无穷无尽的,对吗?
Zulu[zu]
Amalungiselelo kaNkulunkulu amangalisayo asinakuwaqeda, akunjalo?