Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EU's valgobservatører bør ligeledes notere sig følgende retningslinjer for deres adfærd under valghandlingen:
German[de]
Die Beobachter sollten ferner folgende allgemeine Regeln für ihr Verhalten an den Wahltagen beachten:
Greek[el]
Οι παρατηρητές της ΕΕ πρέπει να λαμβάνουν επίσης υπ' όψη γνώση τις εξής γενικές κατευθύνσεις όσον αφορά τη συμπεριφορά τους κατά την ημέρα των εκλογών:
English[en]
The following general guidelines should also be noted by EU election observers for their conduct on polling days:
Spanish[es]
Los días de la votación los observadores electorales de la UE seguirán las siguientes líneas generales de actuación:
Finnish[fi]
EU:n vaalitarkkailijoiden tulisi ottaa äänestyspäivinä huomioon myös seuraavat yleiset ohjeet:
French[fr]
Les observateurs de l'UE devront aussi se conformer aux directives générales ci-après qui concernent la conduite à observer le jour des élections.
Italian[it]
Gli osservatori europei devono inoltre operare in conformità dei seguenti orientamenti durante le giornate elettorali.
Dutch[nl]
De EU-verkiezingswaarnemers moeten voorts bij hun optreden op de dag van de stemming de volgende algemene richtsnoeren in acht nemen:
Portuguese[pt]
Os observadores eleitorais da União Europeia deverão seguir também as seguintes directrizes gerais relativas à sua conduta nos dias de votação:
Swedish[sv]
EU:s valobservatörer bör även notera följande allmänna riktlinjer för sitt uppförande under valdagarna: