Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Erfindung betrifft einen Staubsauger mit einem Fliehkraftabscheider (4, 5) der einen Lufteintrittsbereich für angesaugte, staubbeladene Luft, einen Auslass für aus der Luft in einen Staubsammelbehälter (3) abzuscheidenden Staub und einen Luftaustrittsbereich für die gereinigte Luft umfasst.
English[en]
The invention relates to a vacuum cleaner comprising a centrifugal force separator (4, 5) which comprises an air inlet area for the suctioned, dust-charged air, an outlet for the air which is to be separated from the air in a dust collecting receptacle (3) and an air inlet area for the purified air.
French[fr]
La présente invention concerne un aspirateur équipé d'un cyclone (4, 5) qui comprend une zone d'entrée d'air destinée à l'air aspiré chargé de poussière, une évacuation destinée à la poussière à séparer de l'air dans un récipient collecteur de poussière (3), ainsi qu'une zone de sortie d'air destinée à l'air nettoyé.