Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Selv i dag har vi hørt tale om James Bond, om amerikansk spionage, og vi har hørt galningen til venstre for mig rable løs for lidt siden.
German[de]
Sogar heute ging es um James Bond und amerikanische Spionage, und gerade mußten wir uns die Tiraden jenes Verrückten zu meiner Linken anhören.
Greek[el]
Ακόμα και σήμερα ακούσαμε να γίνεται λόγος για James Bond, για αμερικανική κατασκοπία και είδαμε πριν από λίγα λεπτά να λέγονται με στόμφο τρελά πράγματα απ' τα αριστερά μου.
English[en]
Even today we have heard talk of James Bond, of American espionage and we have had the rantings of the madman to my left a few moments ago.
Spanish[es]
Incluso hoy hemos oído hablar de James Bond, del espionaje estadounidense y hasta los desvaríos de un loco a mi izquierda hace unos momentos.
Finnish[fi]
Tänäänkin olemme kuulleet puhuttavan James Bondista, amerikkalaisesta vakoilusta ja vähän aikaa sitten kuulimme myös vasemmalla puolellani istuvan hullun paasaavan.
French[fr]
Aujourd'hui encore, nous avons entendu parler de James Bond, d'espionnage américain et nous avons eu droit aux rodomontades de ce fou à ma gauche, il y a quelques instants.
Italian[it]
Persino oggi si è parlato di James Bond e di spionaggio americano e ci è toccato anche assistere agli strepiti proferiti qualche istante or sono dal folle che siede alla mia sinistra.
Dutch[nl]
Vandaag nog hebben wij gehoord over James Bond, over Amerikaanse spionage, en enkele minuten geleden nog hoorden wij de tirades van de dolleman aan mijn linkerzijde.
Portuguese[pt]
Ainda hoje, ouvimos falar de James Bond, de espionagem americana e, há pouco, escutámos ss declarações loucas dos loucos que se sentam à minha esquerda.
Swedish[sv]
Även i dag har vi hört tal om James Bond, om amerikanskt spionage, och vi hörde alldeles nyss harangerna från galningen till vänster om mig.