Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أظن أننا جميعا مجبرون على مواصلة إحادث التغيير، دائما.
Bulgarian[bg]
Това е наш дълг. Да вървим напред, винаги.
English[en]
I think we all have an obligation to continue to keep moving the needle forward, always.
Spanish[es]
Creo que todos tenemos una obligación de seguir avanzando la aguja, siempre.
Persian[fa]
فکر کنم ما همه تعهد داریم همیشه به فکر ایجاد تغییر باشیم.
French[fr]
Je crois que nous devons tous continuer de faire avancer les choses.
Hebrew[he]
אני חושבת שכולנו מחוייבים להמשיך לעשות שינויים משמעותיים, תמיד.
Croatian[hr]
Mislim da svi imamo obvezu da se pomičemo naprijed, uvijek.
Hungarian[hu]
Szerintem mindannyiunk kötelezettsége folyamatosan előre haladni, mindig.
Italian[it]
Penso che tutti abbiamo l'obbligo di continuare a spostare l'ago in avanti, sempre.
Korean[ko]
저는 우리가 계속 나아가야 할 의무가 있다고 생각합니다.
Dutch[nl]
Ik denk dat we met z'n allen de plicht hebben om vooruit te blijven gaan, altijd.
Polish[pl]
Wszyscy jesteśmy zobowiązani do wprowadzania zmian, zawsze.
Portuguese[pt]
Acho que todos temos a obrigação de tentar fazer a diferença, sempre.
Russian[ru]
Я верю, что у нас всех есть долг продолжать продвигаться вперёд, всегда.
Serbian[sr]
Mislim da svi imamo obavezu da nastavimo da tu iglu guramo napred.
Swedish[sv]
Jag tycker att alla har en skyldighet att fortsätta jobba för förändring.
Turkish[tr]
Bence hepimizin iğneyi ilerletmeye devam etmek için sorumluluğu olmalı, her zaman.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ tất cả chúng ta đều có một bổn phận phải tiếp tục thúc đẩy sự thay đổi.
Chinese[zh]
我认为我们都有义务 继续推动(平等的) 指针向前转动,不要停止。