Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينـا 30 بنك... على إستعداد للمشـاركة في أربع سنوات ، خطّ الإعتمـاد يتجدد تلقائيّـاً
Bulgarian[bg]
Имаме 30 банки, готови да участват в 4-годишен револвиращ кредит.
Bosnian[bs]
Vidi, imamo 30 spremnih banaka koje nude četvorogodišnje revolving kredite.
Czech[cs]
Máme 33 bank připravených se podílet na čtyřletém revolvingovém kreditu.
Danish[da]
Vi har 30 banker, som er klar til deltage i en fire år lang kreditlinie.
German[de]
30 Banken sind bereit zum Mitmachen bei vierjährigen Wechselkrediten.
Greek[el]
30 τράπεζες είναι έτοιμες να υπογράψουν 4ετούς αναπληρούμενη πίστωση.
English[en]
Look, we've got 30 banks ready to participate in a four-year revolving credit line.
Spanish[es]
Hay 30 bancos listos para participar en una línea de crédito renovable de 4 años.
Estonian[et]
Meil on 30 panka, kes on valmis osalema 4-aastases käibekrediidiliinis.
Finnish[fi]
Katsokaas, 30 pankkia jonottaa nelivuotista luottosopimusta.
Hebrew[he]
תראו, יש 30 בנקים שמוכנים לתת לנו קרדיט חוזר לארבע שנים.
Croatian[hr]
30 banaka je spremno sudjelovati u 4-godišnjem revolving kreditu.
Hungarian[hu]
Nos, 30 bank áll készen fedezni a négyéves megújítható hitelprogramot.
Italian[it]
Trenta banche sono pronte a partecipare a un piano di credito rotativo a quattro anni.
Dutch[nl]
Er zijn 30 banken die een doorlopend krediet willen verstrekken.
Polish[pl]
Mamy 30 banków gotowych do udziału w czteroletniej rotacji kredytowej.
Portuguese[pt]
Olhe, temos 30 bancos prontos pra participar... em uma linha de crédito rotativo de 4 anos.
Romanian[ro]
Avem 30 de banci gata sa coopereze pentru o linie de credit pe patru ani.
Russian[ru]
Слушайте, у нас есть 30 банков, готовых предоставить 4-х летний револьверный кредит.
Slovenian[sl]
30 bank je pripravljeno sodelovati pri 4-letnem revolving kreditu.
Serbian[sr]
Види, имамо 30 спремних банака које нуде четворогодишње револвинг кредите.
Swedish[sv]
Vi har 30 banker redo att ställa upp med en fyraårig rullande kredit.
Turkish[tr]
Bak, dört yıllık döner kredi sınırında yer almaya hazır 30 bankamız var.
Chinese[zh]
我们 有 三十家 银行 预备 参与 四年 期 的 循环 信用贷款