Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانت الطوابع التى على الخطاب والتى كانت مع " تشارلـز " على القطار
Bulgarian[bg]
Парите са марките върху писмото, което Чарлз е взел със себе си във влака.
Bosnian[bs]
Stvar je u markama na pismu koje je Charles imao.
Czech[cs]
Byly to známky na tom dopisu, který měl Charles s sebou ve vlaku.
Danish[da]
Det var frimærkerne på brevet.
German[de]
Es waren die Marken auf dem Brief, den Charles bei sich trug.
Greek[el]
Ήταν τα γραμματόσημα που είχε ο Τσαρλς μαζί του στο τρένο...
English[en]
It was the stamps on the letter Charles had with him on the train.
Spanish[es]
Son los sellos de la carta que Charles llevaba consigo.
Estonian[et]
Need olid margid kirja peal, mis Charlesil rongis kaasas oli.
Basque[eu]
Charlesek berarekin zeraman gutuneko zigiluak dira askabidea.
Persian[fa]
اون ها به صورت تمبر روي پاکت نامه همراه چارلز در قطار بوده.
French[fr]
C'était les timbres sur la lettre que Charles avait sur lui dans le train.
Hebrew[he]
אלה הבולים במכתב של צ'ארלס.
Croatian[hr]
Bile su to marke na pismu koje je Charles imao kod sebe u vlaku.
Hungarian[hu]
A bélyegekről, amik azon a levelen voltak, ami Charles-nál volt a vonaton.
Italian[it]
Erano i francobolli sulla lettera di Charles.
Korean[ko]
그건 찰스가 기차에서 지니고 있던 편지에 붙인 우표였어요.
Norwegian[nb]
Det var frimerkene på brevet.
Portuguese[pt]
Eram os selos na carta que o Charles tinha no trem.
Romanian[ro]
Erau timbrele de pe scrisoarea pe care Charles a avut-o în tren.
Russian[ru]
Это все марки на письме, которое Чарльз взял с собой в поезд.
Slovak[sk]
Boli to známky na tom liste, ktorý mal Charles so sebou vo vlaku.
Serbian[sr]
Bile su to marke na pismu koje je Charles imao kod sebe u vozu.
Chinese[zh]
就是 查爾斯帶 上火 車的信 上面 的 郵票