Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Unter den Treuhändern befinden sich im allgemeinen neben einem oder mehreren Vertretern des Arbeitgebers ein oder mehrere Beauftragte der Personalvertretung und/oder der Gewerkschaft .
English[en]
In addition to one or more persons representing the employer, one or more nominees of the staff association and/or the union are usually appointed as trustees .
French[fr]
Le fonds est géré par des trustees . Outre un ou plusieurs représentants de l' employeur, on trouve généralement parmi les trustees un ou plusieurs mandataires de l' association du personnel et/ou du syndicat .
Italian[it]
Questo fondo è gestito da trustee che sono costituiti oltre che da uno o più rappresentanti del datore di lavoro da uno o più delegati dell' associazione del personale e/o del sindacato .
Dutch[nl]
Naast een of meer vertegenwoordigers van de werkgever worden meestal ook een of meer vertegenwoordigers van de personeelsvereniging en/of van de vakvereniging tot trustees aangesteld .