Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Zu diesen Asteroiden könnten wir eines Tages Raumschiffe schicken, um Minerale abzubauen, aber dieselben Asteroiden könnten eines Tages auf der Erde einschlagen, wie vor 60 Millionen Jahren, als die Dinosaurier ausstarben; oder zu Beginn des letzten Jahrhunderts, als ein Asteroid über 2 500 Quadratkilometer sibirischen Wald ausradiert hat; oder gerade letztes Jahr, als einer über Russland verglühte und dabei die Energie einer kleinen Atombombe freisetzte.
Greek[el]
Είναι αστεροειδείς στους οποίους ίσως κάποια μέρα στείλουμε ένα διαστημόπλοιο να ψάξει για ορυκτά, είναι όμως ταυτόχρονα και αυτοί που ίσως μια μέρα προσκρούσουν στη Γη, όπως πριν 60 εκατομμύρια χρόνια με την εξαφάνιση των δεινοσαύρων, ή στην αρχή του προηγούμενου αιώνα, όταν ένας αστεροειδής εξαφάνισε σχεδόν 1.000 τετραγωνικά μίλια δάσους στη Σιβηρία, ή ακόμα όπως πέρυσι, όταν κάποιος απανθρακώθηκε πάνω από τη Ρωσσία εκλύοντας ενέργεια αντίστοιχη με μια μικρή πυρηνική βόμβα.
English[en]
These are the asteroids we may one day send spacecraft to, to mine them for minerals, but they're also the asteroids that may one day impact the Earth, like happened 60 million years ago with the extinction of the dinosaurs, or just at the beginning of the last century, when an asteroid wiped out almost 1,000 square miles of Siberian forest, or even just last year, as one burnt up over Russia, releasing the energy of a small nuclear bomb.
Spanish[es]
Estos son los asteroides a los que un día enviaremos astronaves en busca de minerales, los mismos también que un día podrían impactar contra la Tierra, tal como ocurrió hace 60 millones de años cuando desaparecieron los dinosauros, o al principio del siglo pasado cuando un asteroide arrasó cerca de 2 000 km2 de tundra siberiana, o simplemente el año pasado cuando uno ardió en el cielo de Rusia liberando una cantidad de energía igual a la de una pequeña bomba nuclear.
French[fr]
Ce sont ceux vers lesquels nous pourrions bien, un jour, envoyer des vaisseaux pour exploiter leurs minéraux, mais ce sont aussi ceux qui pourraient un jour frapper la Terre , comme cela est arrivé il y a 60 millions d'années, avec l'extinction des dinosaures, ou bien juste au début du siècle dernier, lorsqu'un astéroïde a anéanti près de 2 600 km2 de forêt sibérienne, ou même juste l'année dernière, lorsque l'un d'entre eux a brûlé au dessus de la Russie, en libérant l'énergie d'une petite bombe atomique.
Hebrew[he]
אלה הם האסטרואידים שיום אחד אולי נשלח אליהם חללית, לכרות בהם מינרלים, אבל אלה גם האסטרואידים שיום אחד אולי יתנגשו בכדור הארץ, כמו שקרה לפני 60 מיליון שנים בהכחדת הדינוזאורים, או רק בתחילת המאה שעברה, כאשר אסטרואיד מחק כמעט 2590 קילומטרים רבועים של יער סיבירי, או אפילו רק בשנה שעברה, כשאחד נשרף מעל רוסיה, כשהוא משחרר אנרגיה של פצצה גרעינית קטנה.
Croatian[hr]
Na ove asteroide bi možda mogli slati letjelice i rudariti minerale, ali ovo su asteroidi koji bi jednom mogli i udariti u Zemlju kao prije 60 milijuna godina kada su izumrli dinosauri ili čak početkom prošlog stoljeća kada je asteroid uništio preko 2500 kvadratnih kilometara Sibirske šume ili pak prošle godine, kada je jedan izgorio iznad Rusije i ispustio energiju male nuklearne bombe.
Hungarian[hu]
Ezekre egy nap űrhajót küldhetünk, hogy ásványokat keressünk rajtuk, de ezek az aszteroidák egy nap becsapódhatnak a Földbe, mint 60 millió évvel ezelőtt a dinoszauruszok kihalásakor, vagy nem olyan rég a múlt század elején, amikor egy aszteroida közel 2600 négyzetkilométert pusztított el a szibériai erdőből, vagy éppen tavaly, amikor felrobbant egy Oroszország fölött, egy kisebbfajta nukleáris bomba energiáját felszabadítva.
Italian[it]
Questi sono gli asteroidi su cui un giorno potremmo spedire delle astronavi, per trovare minerali, ma sono anche gli stessi asteroidi che un giorno potrebbero cadere sulla Terra, come accadde 60 milioni di anni fa con l'estinzione dei dinosauri, o all'inizio del secolo scorso, quando un asteroide spazzò via quasi 2600 chilometri quadrati della foresta siberiana, o l'anno scorso, quando un asteroide ha colpito la Russia, rilasciando l'energia di una piccola bomba nucleare.
Portuguese[pt]
Esses são asteroides aos quais um dia poderemos enviar uma nave para recolher minerais, mas são também aqueles que um dia poderão colidir com a Terra, como aconteceu há 60 milhões de anos, com a extinção dos dinossauros, ou bem no começo do século passado, quando um asteroide destruiu quase 2.600 quilômetros quadrados de floresta da Sibéria, ou no ano passado, quando um se desintegrou sobre a Rússia, liberando a energia de uma pequena bomba nuclear.
Romanian[ro]
Spre ei poate vom trimite nave spațiale cîndva, pentru a exploata minereuri, dar tot ei sînt asteroizii care cîndva poate vor lovi Pămîntul, ca acum 60 de milioane de ani cînd au dispărut dinozaurii sau ca la începutul secolului XX cînd un asteroid a pustiit peste 2000 km2 de pădure siberiană sau chiar anul trecut cînd un asteroid a explodat deasupra Rusiei generînd energia unei bombe nucleare mici.
Serbian[sr]
Na ove asteroide možda jednog dana pošaljemo letelice da iskopavaju minerale, ali oni takođe mogu jednog dana udariti u Zemlju, kao što se desilo pre 60 miliona godina sa istrebljenjem dinosaurusa, ili početkom prošlog veka, kad je asteroid zbrisao skoro 2.500 kvadratnih kilometara sibirske šume, ili čak prošle godine, kad je jedan sagoreo iznad Rusije oslobađajući energiju manje nuklearne bombe.
Vietnamese[vi]
Những hành tinh nhỏ này vào một ngày nào đó chúng ta có thể gửi tàu vũ trụ đến đó, để khai thác khoáng chất, nhưng có lẽ một ngày nào đó chúng có thể ảnh hưởng đến Trái Đất, giống như vào 60 triệu năm trước xảy ra sự tuyệt chủng của loài khủng long, hoặc chỉ vào thời điểm đầu thế kỉ trước, khi một hành tinh nhỏ hủy diệt khoảng 1 000 dặm của rừng Siberian, hoặc mới năm ngoái, có một vụ cháy ở Nga, giải phóng nguồn năng lượng của một quả bom hạt nhân nhỏ.