Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, помолих за електрически назъбен нож.
Czech[cs]
Požádala jsem o zoubkovaný elektrický nůž na porcování masa.
English[en]
Oh, I had asked for an electric serrated carving knife.
Spanish[es]
Oh, había pedido un cuchillo de sierra eléctrica.
Finnish[fi]
Pyysin sähköistä leikkuuveistä.
Hebrew[he]
ביקשתי סכין חיתוך חשמלית.
Hungarian[hu]
Oh, kértem egy elektromos szeletelő kést is.
Indonesian[id]
Oh, tadi aku pesan pisau pahat bergerigi.
Italian[it]
Avevo chiesto anche un coltello trinciante elettrico.
Polish[pl]
Oh, prosiłam o elektryczny nóż z ząbkami do krojenia mięsa.
Portuguese[pt]
Eu pedi uma faca eléctrica.
Romanian[ro]
Oh, am cerut un cutit electric de sculptură zimțat.
Russian[ru]
О, я просила электрический зубчатый разделочный нож.
Slovenian[sl]
Prosila sem za električni nazobčan nož.
Serbian[sr]
Tražila sam i električni nož za pečenje.
Swedish[sv]
Jag bad om en elektrisk sågtandad förskärarkniv.