Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[12] SIENA оказва подкрепа на европейски инициативи за разпределена компютърна инфраструктура (Distributed Computing Infrastructure) и на Европейската комисия в усилията им за изграждането на бъдеща пътна карта за електронните инфраструктури, която да е съобразена с нуждите на европейските и националните инициативи.
Czech[cs]
[12] Síť SIENA podporuje evropské iniciativy o distribuované počítačové infrastruktuře a Evropskou komisi při vytváření budoucího plánu zavedení elektronické infrastruktury, který bude odpovídat potřebám evropských a vnitrostátních iniciativ.
Danish[da]
[12] SIENA støtter EU's initiativer vedrørende distribueret databehandlingsinfrastruktur og støtter Europa-Kommissionens arbejde med at skabe en fremtidig køreplan for e-infrastrukturer, som vil blive tilpasset til behovene i forbindelse med europæiske og nationale initiativer.
German[de]
[12] SIENA unterstützt die europäischen Initiativen über die verteilte Datenverarbeitungsinfrastruktur und die Europäische Kommission bei der Erstellung eines künftigen Fahrplans zur Einführung von e-Infrastrukturen, die auf die Erfüllung der Erfordernisse europäischer und nationaler Initiativen ausgerichtet sind.
Greek[el]
[12] Η SIENA υποστηρίζει πρωτοβουλίες της Ευρώπης σχετικά με την κατανεμημένη μηχανογραφική υποδομή (ΚΜΥ-DCI) και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στην εργασία της για την εκπόνηση μελλοντικά χάρτη πορείας ηλε-υποδομών ευθυγραμμισμένου προς τις ανάγκες ευρωπαϊκών και εθνικών πρωτοβουλιών.
English[en]
[12] SIENA supports Europe’s Distributed Computing Infrastructure (DCI) initiatives and the European Commission in working towards the delivery of a future e-Infrastructures roadmap that will be aligned with the needs of European and national initiatives.
Spanish[es]
[12] SIENA apoya las iniciativas de Europa en materia de infraestructura informática distribuida y la Comisión Europea en pro de la elaboración de una futura hoja de ruta de las infraestructuras electrónicas que se ajuste a las necesidades de las iniciativas europeas y nacionales.
Estonian[et]
[12] SIENA toetab Euroopa hajutatud arvutiinfrastruktuuri (DCI) algatusi ja Euroopa Komisjoni tulevase e-infrastruktuuri tegevuskava koostamisel, mis on kooskõlas Euroopa ja riiklike algatuste vajadustega.
Finnish[fi]
[12] SIENA-järjestelmällä tuetaan eurooppalaisia DCI-aloitteita (Distributed Computing Infrastructure) sekä Euroopan komission toimia, joiden tavoitteena on luoda eurooppalaisten ja kansallisten aloitteiden kanssa johdonmukainen sähköisiä infrastruktuureja koskeva etenemissuunnitelma.
French[fr]
[12] SIENA soutient les initiatives de l'Europe en matière d'infrastructure informatique distribuée et la Commission européenne pour œuvrer à l'établissement d'une future feuille de route des e-Infrastructures qui sera alignée sur les besoins des initiatives européennes et nationales.
Hungarian[hu]
[12] A SIENA támogatja a megosztott számítástechnikai infrastruktúrára (DCI) vonatkozó európai kezdeményezéseket, és az Európai Bizottság dolgozik egy jövőbeli e-infrastruktúra ütemterv kidolgozásán, amely összhangban áll az európai és a nemzeti kezdeményezések szükségleteivel.
Italian[it]
[12] SIENA sostiene le iniziative europee relative alle infrastrutture informatiche distribuite (DCI) e la Commissione europea nell’opera di realizzazione della tabella di marcia per le infrastrutture telematiche del futuro rispondenti alle esigenze delle iniziative europee e nazionali.
Lithuanian[lt]
[12] SIENA remiamos Europos paskirstytojo duomenų apdorojimo infrastruktūros iniciatyvos ir Europos Komisijos pastangos sukurti būsimas e. infrastruktūros gaires, kurios bus suderintos su Europos ir nacionalinių iniciatyvų poreikiais.
Latvian[lv]
[12] SIENA atbalsta Eiropas dalītās skaitļošanas infrastruktūras iniciatīvas un Eiropas Komisijas darbu, lai izveidotu nākotnes e-infrastruktūru plānu, kurš tiks saskaņots ar Eiropas un valstu iniciatīvām.
Maltese[mt]
[12] SIENA tappoġġja inizjattivi tal-Infrastruttura tal-Komputazzjoni Distribwita fl-Ewropa (DCI) u l-Kummissjoni Ewropea fil-ħidma lejn l-iżvilupp ta' pjan għall-futur tal-Infrastruttura elettronika li se tkun allinjata mal-ħtiġijiet tal-inizjattivi Ewropej u nazzjonali.
Dutch[nl]
[12] SIENA ondersteunt Europese initiatieven inzake de gedistribueerde computerverwerkingstructuur alsook de Commissie bij het streven naar de totstandbrenging van een toekomstige "roadmap" inzake e-infrastructuren, die zal worden aangepast aan de Europese behoeften en nationale initiatieven.
Polish[pl]
[12] SIENA wspiera inicjatywy na rzecz europejskiej infrastruktury w zakresie przetwarzania rozproszonego oraz Komisję Europejską przy tworzeniu przyszłej mapy drogowej w zakresie e-infrastruktury, która będzie odpowiadała wymaganiom inicjatyw europejskich i krajowych.
Portuguese[pt]
[12] SIENA apoia as iniciativas europeias sobre infra-estruturas de computação distribuída (ICD) e a Comissão Europeia na sua acção tendo em vista a elaboração de um futuro roteiro de infra-estruturas electrónicas que será alinhado pelas necessidades das iniciativas europeias e nacionais.
Romanian[ro]
[12] SIENA sprijină atât inițiativele Europei privind infrastructura informatică distribuită, cât și Comisia Europeană în eforturile sale îndreptate înspre elaborarea unei viitoare foi de parcurs a infrastructurilor electronice care va ține seama de necesitățile inițiativelor europene și naționale.
Slovak[sk]
[12] SIENA podporuje európske iniciatívy v oblasti distribuovanej počítačovej infraštruktúry a Európsku komisiu pri spoločnom vytváraní budúcej cestovnej mapy elektronických infraštruktúr, ktorá bude zodpovedať potrebám európskych a vnútroštátnych iniciatív.
Slovenian[sl]
[12] Orodje SIENA podpira pobude evropske infrastrukture za porazdelitev računalniških zmogljivosti (DCI) in Evropske komisije pri prizadevanjih za pripravo prihodnjega časovnega načrta e-infrastruktur, ki bo usklajen s potrebami evropskih in nacionalnih pobud.
Swedish[sv]
[12] SIENA stödjer EU:s initiativ på området distribuerad databehandlingsinfrastruktur och Europeiska kommissionens arbete med att utforma en färdplan för e-infrastrukturen som svarar mot de krav som ställs av både EU-initiativ och nationella initiativ.