Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като във филмите, които гледахме с дядо Чоки.
Czech[cs]
Jako ve filmech, na které jsme se dívali s Chokim.
German[de]
Wie in den Filmen, die wir mit Choki gesehen haben.
Greek[el]
Όπως στις ταινίες που βλέπαμε με τον Τσόκι.
English[en]
Like in the movies we used to watch with Choki.
Spanish[es]
Como en las películas que veíamos con Choki.
Croatian[hr]
Kao u filmovima koje smo gldeali sa Choki.
Hungarian[hu]
Mint filmekben, amiket Choki-val néztünk.
Polish[pl]
Jak w filmach które oglądaliśmy z Choki.
Portuguese[pt]
Como nos filmes que víamos com Choki.
Romanian[ro]
Ca în filmul în care ne uitam cu Choki.
Serbian[sr]
Kao u filmovima koje smo gldeali sa Choki.
Turkish[tr]
Tıpkı Choki ile seyrettiğimiz filmlerdeki gibi.