Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك، نعتمد اليوم كلياً على الوسطاء الكبار -- وسطاء مثل البنوك، والحكومة، وشركات وسائل الإعلام الإجتماعية الضخمة، وشركات بطاقات الإئتمان وهلم جرا -- من أجل إرساء الثقة في اقتصادنا.
Bulgarian[bg]
И така днес ние разчитаме изцяло на големи посредници - посредници като банки, правителства, големи компании за социални медии, компании за кредитни карти и т.н. - за да установим доверие в икономиката ни.
German[de]
Heute verlassen wir uns völlig auf große Vermittler, -- "Mittelsmänner" wie Banken, Regierungen, große "Social Media"-Firmen, Kreditkartenunternehmen usw. -- damit sie Vertrauen in unsere Wirtschaft aufbauen.
English[en]
So today, we rely entirely on big intermediaries -- middlemen like banks, government, big social media companies, credit card companies and so on -- to establish trust in our economy.
Spanish[es]
Hoy nos basamos completamente en grandes intermediarios... intermediarios como los bancos, el gobierno, grandes compañías de medios sociales, compañías de tarjetas de crédito, etc. para establecer la confianza en nuestra economía.
French[fr]
Donc, aujourd'hui, nous comptons entièrement sur de grands intermédiaires comme les banques, le gouvernement, les grandes entreprises de médias sociaux, les sociétés de cartes de crédit etc. pour établir la confiance dans notre économie.
Hebrew[he]
אז כיום, אנחנו סומכים לחלוטין על מתווכים גדולים - מתווכים כמו בנקים, ממשלה, חברות מדיה חברתית גדולות, חברות כרטיסי אשראי וכן הלאה - כדי לבסס אמון בכלכלה שלנו.
Croatian[hr]
Pa danas, posve smo oslonjeni na velike posrednike -- preprodavače poput banaka, vlada, velikih kompanija iza društvenih mreža, kreditno-kartičnih kompanija -- kako bismo uspostavili povjerenje prema našoj ekonomiji.
Hungarian[hu]
Manapság ezt teljesen a nagy közvetítőkre -- köztes szereplőkre, bankokra, kormányokra, nagy közösségimédia-társaságokra, hitelintézetekre és másokra -- bízzuk, hogy bizalmat vigyenek a gazdaságunkba.
Indonesian[id]
Jadi sekarang, kita sepenuhnya tergantung pada institusi perantara besar -- seperti bank, pemerintah, perusahaan media sosial, perusahaan kartu kredit, dan sebagainya -- untuk menjamin kepercayaan dalam ekonomi kita.
Italian[it]
Oggi, quindi, ci affidiamo interamente ai grandi intermediari -- mediatori come le banche, i governi, grandi aziende di social media o compagnie di carte di credito, ecc. -- per instaurare fiducia nella nostra economia.
Japanese[ja]
現在 私たちは大きな仲介者に 依存しています 銀行 政府 ソーシャルメディア企業 クレジットカード会社のような 仲立ちとなる存在が 経済における 信用を維持していて
Korean[ko]
오늘날 우리는 거대 중개자에게 완전히 의지합니다. 은행과 정부, 소셜 미디어 회사 신용카드사 등의 중개인이 경제 시스템의 신뢰를 보증하죠.
Dutch[nl]
We rekenen vandaag daarom op grote tussenpersonen -- banken, de overheid, grote socialemediabedrijven, kredietkaartbedrijven en zo -- om vertrouwen te creëren in onze economie.
Portuguese[pt]
Hoje em dia, dependemos por completo dos grandes intermediários — como bancos, governos, empresas das redes sociais, de cartões de crédito, e outras — para estabelecer confiança na economia.
Russian[ru]
Сегодня мы полностью полагаемся на крупных посредников: банки, государство, ведущих операторов соцсетей, эмитентов кредитных карт и т.д. в вопросе создания надёжной экономики.
Slovak[sk]
Preto sa v súčasnosti spoliehame na veľkých sprostredkovateľov, banky a vlády, veľké sociálne siete, správcov kreditných kariet atď., aby vytvorili dôveru v náš hospodársky systém.
Serbian[sr]
Danas se potpuno oslanjamo na velike posrednike kao što su banke, vlada, velike kompanije društvenih medija, kompanije za kreditne kartice itd. da bismo uspostavili poverenje u našu ekonomiju.
Thai[th]
ในวันนี้ ทั้งหมดนั้น เราจึงต้องอาศัยคนกลางใหญ่ ๆ คนกลาง อย่างเช่น ธนาคาร รัฐบาล บริษัทสื่อสังคมออนไลน์ใหญ่ๆ บริษัทเครดิตการ์ดใหญ่ ๆ และอื่น ๆ เพื่อสร้างความไว้วางใจขึ้น ในเศรษฐกิจของเรา
Turkish[tr]
Bugünlerde, tamamen büyük aracılara bel bağlamış durumdayız. Burada kast ettiğim bankalar, hükûmet, büyük sosyal medya şirketleri, kredi kartı firmaları ve benzeri aracılar, ekonomimizde güven anlamında bunu yapıyorlar.
Vietnamese[vi]
Vì thế hôm nay chúng ta hoàn toàn tin vào những tổ chức trung gian uy tín-- như ngân hàng, chính phủ, công ty truyền thông lớn, công ty thẻ tín dụng và vân vân -- để xây dựng lòng tin vào nền kinh tế của chúng ta.
Chinese[zh]
如今,我们完全依赖于大型中介机构, 中间商比如银行,政府, 大型社交媒体公司, 信用卡公司等等, 来构建经济中的信用体系。